sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
чумной
прил.
pestilential
plague-stricken (зараженный чумой)
Biology (Ru-En)
чумной
lemic
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Большая кровать, ширины которой хватало для трех взрослых мужчин, была, скорее всего, чумной палатой в миниатюре.That small bed over there that was supposed to accommodate three grown men was probably a pest house in miniature.Диксон, Гордон / Дракон на войнеDickson, Gordon / Dragon at WarDragon at WarDickson, GordonДракон на войнеДиксон, Гордон
Когда он поворачивался, чумное создание двинулось в его сторону Присев на корточки, он попятился в небольшое углубление в стене и приготовился защищаться, пока хватит сил.As he turned, the alien moved toward him. Scrambling backward on hands and knees, he backed into a small alcove, determined to defend himself for as long as he was able.Фостер, Алан Дин / Приговоренный к ПризмеFoster, Alan Dean / Sentenced to PrismSentenced to PrismFoster, Alan DeanПриговоренный к ПризмеФостер, Алан Дин
— Мы превратили ее в чумный барак.Turned it into pest-house.Льюис, Синклер / ЭрроусмитLewis, Sinclair / ArrowsmithArrowsmithLewis, Sinclair© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.© 1925 by Harcourt, Inc.© renewed 1953 by Michael LewisЭрроусмитЛьюис, Синклер© "Государственное издательство художественной литературы", 1956
Деревья твои источают яд, превращают человека в животное: чащи твои черны от змеиной отравы; а синяя вода твоих рек несет чумную заразу.Those trees of yours exhale a poison which transforms men into beasts; your thickets are charged with the venom of vipers; your streams carry pestilence in their blue waters.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
чумной сепсис
lememia
чумной барак
pest house
чумной бубон
pestilential bubo
чумной бактериофаг
plague bacteriophage
чумной вторичный бубон
secondary pestilential bubo
чумной первичный бубон
primary pestilential bubo
чумной первичный бубон второго порядка
primary pestilential bubo of second order
чумной нарыв
anthrax
чумная пневмония
plague pneumonia
чумное пятно
plague spot
чумная пневмония
pneumonic plague
чумные бактерии
plague bacilli
Formas de palavra
чумный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | чумный | чумная | чумное | чумные |
| Родительный | чумного | чумной | чумного | чумных |
| Дательный | чумному | чумной | чумному | чумным |
| Винительный | чумный, чумного | чумную | чумное | чумные, чумных |
| Творительный | чумным | чумной, чумною | чумным | чумными |
| Предложный | чумном | чумной | чумном | чумных |
чумной
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | чумной | чумная | чумное | чумные |
| Родительный | чумного | чумной | чумного | чумных |
| Дательный | чумному | чумной | чумному | чумным |
| Винительный | чумной, чумного | чумную | чумное | чумные, чумных |
| Творительный | чумным | чумной, чумною | чумным | чумными |
| Предложный | чумном | чумной | чумном | чумных |