sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
чудотворный
прил.
wonder-working, miracle-working; marvellous перен.
AmericanEnglish (Ru-En)
чудотворный
working wonders ['wʌndərz]
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Смотри же, ты его за чудотворный считаешь, а я вот сейчас на него при тебе плюну, и мне ничего за это не будет!.."You believe it's miraculous, but here, I'll spit on it directly and nothing will happen to me for it!'...Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovThe brothers KaramazovDostoevsky, FyodorБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988
Чудотворный источник забил среди ужасающих взрывов адского пламени, и дыма, и грома!The Miraculous Well Uncorked amid awful outbursts of INFERNAL FIRE AND SMOKE ATHUNDER!Твен, Марк / Янки из Коннектикута при дворе короля АртураTwain, Mark / A Connecticut Yankee in King Arthur's CourtA Connecticut Yankee in King Arthur's CourtTwain, Mark© 2009 by Seven Treasures PublicationsЯнки из Коннектикута при дворе короля АртураТвен, Марк© Н. Чуковский. Наследники. 2010
Образ этот принадлежал Макару Ивановичу - об этом я знал и знал тоже, что покойник никогда не расставался с этою иконой и считал ее чудотворною.This ikon had belonged to Makar Ivanovitch--I knew that, and knew also that the old man had never parted from it, and looked upon it with superstitious reverence.Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw YouthA Raw YouthDostoevsky, FyodorПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979
Он был эмалевый, с изображением святой Кристины Чудотворной, раскрашенный оранжевым, красным, голубым и белым.There was an image of Saint Christina Mirabilis on the pendant, enameled in orange and red and blue and white.Харрис, Джоан / Блаженные шутыHarris, Joanne / Holy FoolsHoly FoolsHarris, Joanne© 2004 by Frogspawn, Ltd.Блаженные шутыХаррис, Джоан© 2003 by Joanne Harris© Издательство Ольги Морозовой, 2007© О. Кириченко, перевод, 2007
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
чудотворный источник
holy well
Formas de palavra
чудотворный
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | чудотворный | чудотворен |
| Жен. род | чудотворная | чудотворна |
| Ср. род | чудотворное | чудотворно |
| Мн. ч. | чудотворные | чудотворны |
| Сравнит. ст. | чудотворнее, чудотворней |
| Превосх. ст. | чудотворнейший, чудотворнейшая, чудотворнейшее, чудотворнейшие |