O Dicionário Universal Inglês-Russo

• It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

не

частица

1. not (придает слову значение полного отрицания); no, not...any (при сравн. степени); no (при именном сказуемом); without

2. (придает значение неполного отрицания)

   perhaps not (между повторяющимися сущ.; при переводе первое сущ. опускается || between repeating nouns); whether... or not (между повторяющимися гл. || between repeating verbs)

3. (делать что-л.) (в значении невозможности || when denoting the impossibility)

   will never

4. (придает выражению утвердительное значение; обычно не переводится || in the affirmative; usu. not translated):

5. (без; придает значение ограниченного утверждения || used to give the restricted sense)

   not:

6. (в сочетании с предлогами является отделяемой частью местоимений "некого", "нечего": "не с кем", "не о ком" и т. п. || with prepositions - it is a part of pronouns "некого", "нечего": "не с кем", "не о ком", etc.)