цирроз печени

Госпитализирована с диагнозом - субкомпенсированный цирроз печени.

Hospitalized with the diagnosis: subcompensated cirrhosis of the liver.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Кроме того, ВИЧ-инфекция ускоряет прогрессирование гепатита В и увеличивает риск исхода его в цирроз печени.

In addition to increasing mortality, HIV coinfection accelerates the progression of hepatitis B and increases the risk of cirrhosis.

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

За последние несколько лет пациентка неоднократно госпитализировалась с диагнозом "Цирроз печени, криптогенный, умеренная активность".

For the last few years was repeatedly hospitalized with the diagnosis: "Hepatic cirrhosis, cryptogenic, moderate activity".

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Диагноз: Цирроз печени, экзотоксической этиологии, класс В-С, выраженной активности.

Diagnosis: hepatic cirrhosis, exotoxic etiology, class B-C, pronounced activity.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Используют соматические препараты - коронароактивные вещества, вещества улучшающие мозговое, периферическое и коронарное кровообращение (такие как Глиатилин), гепатотропные и желчегонные препараты при гепатитах и циррозах печени.

Somatic medications are used: coronaroactive substances, substances that improve brain, peripheral and coronary circulation of the blood (such as Gliatilin), hepatotropic and cholagogic substances for hepatitis and cirrhosis of the liver.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

На более поздних стадиях возникают сонографические изменения, которые могут быть использованы как критерии цирроза печени.

More advanced stages produce several sonographic changes that can serve as criteria for the presence of a cirrhosis.

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностика

Ультразвуковая диагностика

Хофер, Маттиас,Райхс, Татьяна

© Georg Thieme Verlag, 1999

© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003

Ultrasound Teaching Manual

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana

© 1999 Georg Thieme Verlag

В отсутствие лечения около 15% больных циррозом печени умирают в течение 5 лет

Without treatment, approximately 15% of patients with cirrhosis will die within 5 years.

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

Известно, что некоторые фармакологические препараты на основе природных соединений, способны оказывать положительное действие на активность МАО при циррозе печени.

It has been demonstrated, that some pharmaceuticals based on natural compounds have the capacity to positively affect MAO activity in cases of liver cirrhosis.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011