футбольный мяч

– Пойдём, Констанс, поищем футбольный мяч.

"Come on, Constance, let's go find the football."

Филдинг, Хелен / Бриджит Джонс: Грани разумногоFielding, Helen / Bridget Jones: The Edge of Reason

Bridget Jones: The Edge of Reason

Fielding, Helen

© Helen Fielding, 1999

Бриджит Джонс: Грани разумного

Филдинг, Хелен

© Helen Fielding, 1999

© Москвичева А.Н., перевод на русский язык, 2001

© «Торнтон и Сагден», издание на русском языке, 2002

В качестве мишени в данном варианте может быть использован волейбольный, футбольный и т. п. мяч, соответствующим образом закрепленный на стержне 1.

As a target in the given variant volleyball, football, etc. appropriately fixed on stick 1 can be used.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

На нижнем конце стержня 1 расположено приспособление для закрепления мишени 12, например, футбольного мяча.

On the lower end of stick 1 the device for target 12 fastening, for example, a football, is located.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Это была оболочка вируса, имеющая форму правильного икосаэдра: двадцать треугольных граней, образующих сферу наподобие футбольного мяча.

It depicted the icosahedron shell of the virus: twenty triangular sections, forming a sphere, like a soccer ball.

Роллинс, Джеймс / Печать ИудыRollins, James / Judas Strain

Judas Strain

Rollins, James

© 2007 by Jim Czajkowski

Печать Иуды

Роллинс, Джеймс

© 2007 by Jim Czajkowski

© С. Саксин, перевод, 2009

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009