sem exemplosEncontrados em 4 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
фотокамера
ж.р.
photographic camera
Physics (Ru-En)
фотокамера
ж.
camera, photographic camera
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Проверила большой алюминиевый чемодан с рабочими принадлежностями, чтобы убедиться в наличии достаточного количества хирургических перчаток, прочных и просторных мешков для мусора и посмотреть, на месте ли фотокамера и пленка.I checked my large Halliburton aluminum scene case to make sure I had plenty of latex gloves, heavy-duty trash bags, disposable sheets, camera and film.Корнуэлл, Патриция / Чёрная меткаCornwell, Patricia / Black NoticeBlack NoticeCornwell, Patricia© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.Чёрная меткаКорнуэлл, Патриция© 2007, АСТ© перевод А. Савинов
Цифровая фотокамераDigital still camera© 2011 Genius, KYE Systems Corp.http://geniusnet.com 19.11.2010© 2011 Genius, KYE Systems Corp.http://geniusnet.com 19.11.2010
А цифровая фотокамера использует совершенно другой формат, например MotionJPHG OpenDML. который является расширением формата AVI.Your digital still camera is using a completely different format, such as Motion JPEG OpenDML, which is an extension of the AVI file format.Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаStory, Derrick / Digital Photography Hacks™Digital Photography Hacks™Story, Derrick© 2004 O'Reilly Media, Inc.Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаСтори, Деррик© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Он вынул оттуда высокомощный бинокль, фотокамеру наблюдения и свернутый спальный мешок.He got out a pair of high-powered binoculars, a surveillance camera and a rolled-up sleeping bag.Коннелли, Майкл / Эхо-паркConnelly, Michael / Echo ParkEcho ParkConnelly, Michael© 2006 by Hieronymus, Inc.Эхо-паркКоннелли, Майкл© Hieronymus, Inc., 2006© Перевод Н.А. Кудашевой, 2008© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Видеоролики, снятые цифровой фотокамерой, обычно имеют размер 320 х 240 пикселов, поэтому вы не можете позволить себе стоять слишком далеко; если объект съемки будет слишком мелким, то зрители не смогут его рассмотреть;Digicam movies are usually only 320 240 pixels in dimension, so you can't afford to stand back too far; if your frame is too wide, your viewers won't recognize the subject.Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаStory, Derrick / Digital Photography Hacks™Digital Photography Hacks™Story, Derrick© 2004 O'Reilly Media, Inc.Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаСтори, Деррик© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
В ближайшее время фотокамеры, оборудованные системой GPS, будут записывать в EXIF-формат координаты точки, с которой произведено фотографирование, что позволит увидеть ее в редакторе изображений.Soon, GPS-equipped cameras might be able to record positioning coordinates to the EXIF file, which could later be translated into locations when browsed with the image editor.Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаStory, Derrick / Digital Photography Hacks™Digital Photography Hacks™Story, Derrick© 2004 O'Reilly Media, Inc.Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаСтори, Деррик© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
После обеда синтоистский храм посещают разве что старики, мамаши с карапузами да иностранцы с фотокамерами.Old folks, mothers with children, foreign tourists with cameras strung around their necks.Мураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнсMurakami, Haruki / Dance, dance, danceDance, dance, danceMurakami, Haruki© 1994 by Kodansha International Ltd.Дэнс, дэнс, дэнсМураками, Харуки© Haruki Murakami 1991 "Dansu, dansu, dansu"© Дмитрий Коваленин, 2001
Марино выхватил у него из рук фотокамеру.Marino snatched the Nikon out of his hands.Корнуэлл, Патриция / Чёрная меткаCornwell, Patricia / Black NoticeBlack NoticeCornwell, Patricia© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.Чёрная меткаКорнуэлл, Патриция© 2007, АСТ© перевод А. Савинов
Представим, что мы наблюдаем за взаимодействием двух струн с помощью фотокамеры, затвор которой остается открытым, и вся хронология процесса регистрируется на одном фрагменте пленки.To do so, imagine that we view the interaction between two strings with a camera whose shutter is kept open so that the whole history of the process is captured on one piece of film.Грин, Брайан / Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теорииGreene, Brian / The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryThe Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryGreene, Brian© 1999, 2003 by Brian R. GreeneЭлегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теорииГрин, Брайан© 1999 by Brian R.Greene© Перевод на русский язык: Едиториал УРСС, 2004
Пользователи цифровых фотокамер, скорее всего, имеют несколько карт памяти размером с почтовую марку.If you use a digital camera, you probably have several postage stamp–size memory cards laying about.Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsUpgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que CorporationМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006
Например, в фотокамере время взаимодействия регулируется затвором.In a camera, for example, one controls the time of interaction by means of a shutter.Бом, Д. / Квантовая теорияBohm, David / Quantum TheoryQuantum TheoryBohm, David© renewed 1979 by David Bohm.© 1951 by Prentice-Hall, Inc.Квантовая теорияБом, Д.
Многие обычные цифровые фотокамеры имеют набор предустановленных параметров, автоматизирующих различные настройки фокусировки и освещенности.Many conventional digital cameras have preset options that automate various camera-focusing and light-capturing characteristics.Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаStory, Derrick / Digital Photography Hacks™Digital Photography Hacks™Story, Derrick© 2004 O'Reilly Media, Inc.Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаСтори, Деррик© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Когда вы снимаете видеоролики цифровой фотокамерой, то, конечно, не хотите, чтобы ограничений в композиции кадра было больше, чем при съемке фотографии.When making movies with your digicam, you don't want your compositions limited any more than you do when shooting stills.Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаStory, Derrick / Digital Photography Hacks™Digital Photography Hacks™Story, Derrick© 2004 O'Reilly Media, Inc.Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаСтори, Деррик© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Именно такие карты используются и в обычных цифровых фотокамерах.These are the same kinds of storage cards used by many conventional digital cameras.Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаStory, Derrick / Digital Photography Hacks™Digital Photography Hacks™Story, Derrick© 2004 O'Reilly Media, Inc.Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаСтори, Деррик© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Кейт разглядывает снимки, во множестве разложенные перед ней; все они одного размера, все сняты одной фотокамерой и подсвечены магнием.Kate inspected a sheaf of photographs on her rolltop desk, all the same size, all taken by the same camera and bright with flash powder.Стейнбек, Джон / На восток от ЭдемаSteinbeck, John / East Of EdenEast Of EdenSteinbeck, John© John Steinbeck, 1952© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980На восток от ЭдемаСтейнбек, Джон© Издательство "Правда", 1989
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
спутниковая фотокамера
satellite photographic camera
фотокамера для дальней ультрафиолетовой области спектра
far-ultraviolet camera
фотокамера высокого разрешения
high-resolution camera
редукционная фотокамера
reduction camera
складная фотокамера
folding camera
многолинзовая фотокамера
multiple-camera system
автоматическая пленочная фотокамера
strip camera
однообъективная цифровая зеркальная фотокамера
DSLR
узел фотокамеры
photo stage
ход лучей фотокамеры
path of rays for the camera
отклонение фотокамеры
avertence of camera
объектив фотокамеры
camera lens
Formas de palavra
фотокамера
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | фотокамера | фотокамеры |
| Родительный | фотокамеры | фотокамер |
| Дательный | фотокамере | фотокамерам |
| Винительный | фотокамеру | фотокамеры |
| Творительный | фотокамерой, фотокамерою | фотокамерами |
| Предложный | фотокамере | фотокамерах |