sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Novo Dicionário Biológico Russo-Inglês- Contains 72,000 terms on all branches of biology:
- - botany, zoology, microbiology, cytology, histology, systematics, genetics, ethology, molecular biology, etc., names of plants and animals.
- Contains 72,000 terms on all branches of biology:
- - botany, zoology, microbiology, cytology, histology, systematics, genetics, ethology, molecular biology, etc., names of plants and animals.
физическая нагрузка
physical exercise
Psychology (Ru-En)
физическая нагрузка
exercise load, physical load
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Физическая нагрузкаPhysical effort© United Nations 2010http://www.un.org/ 25.01.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 25.01.2011
Программа курса может изменяться в соответствии с любыми пожеланиями заказчика, и даже включать индивидуальную подготовку. Этот курс предназначен для тех, кто готов к серьезному вызову и высоким физическим нагрузкам.Highly customized and involving one-on-one instruction, this deluxe course is designed for those seeking higher levels of challenge and strength activities.© The Well, 2009http://www.thewell.ru/ 11/28/2007
Перечень антистрессовых физических нагрузокTYPE B STRESS-EXERCISE PROFILE.Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'Adamo
Наличие дополнительной педали-тренажера 4 позволяет осуществить силовое нагружение и левой ноги водителя транспортного средства, осуществляя периодическое ее нажатие для того, чтобы левая нога водителя также воспринимала физическую нагрузку.The availability of the additional pedal simulator 4 enables to exert a power load to the left foot of the vehicle driver also, by periodically pushing it in order the driver's left foot also takes a physical load.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
При выявлении тех или иных отклонений требуются дополнительные исследования (нагрузочные ЭКГ-пробы, ЭхоКГ на фоне физической нагрузки , по показаниям — сцинтиграфия миокарда, коронарная ангиография).Symptomatic patients also need further detailed cardiovascular examinations (exercise ECG, stress echocardiography, laboratory work-up and, in some cases, scintigraphy of myocardium or coronary angiography).Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006HIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying PublisherЛечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher
Через 7 дней после начала лечения уменьшилась гипергликемия, через 2 недели уровень глюкозы нормализовался, повысилась толерантность к физической нагрузке.Seven days later hyperglycemia was reduced, two weeks later glucose level was normalized, and physical tolerance was improved.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Наиболее эффективный распорядок физических нагрузок для вас должен сочетать интенсивные упражнения (3 дня в неделю) и расслабляющие (2 дня в неделю).The most effective exercise schedule for Type Bs should be three days a week of intense physical activity, and two days a week of relaxation exercises.Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'Adamo
Если вы пьете кофе, чай или колу, важно также пить и много воды, особенно в жаркую погоду, а также до и после физической нагрузки.If you drink coffee tea and cola, it's also important to drink plenty of water as well, especially in hot weather and before and after exercise.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/28/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/28/2011
Этот способ позволяет с помощью предложенных эмпирических формул по величине ''t", диастолическому и пульсовому давлениям дать приблизительную оценку в условных единицах степени выраженности функционального стресса под влиянием физической нагрузки.This technique using the proposed empirical formulas enables one to approximately assess, by the value "t", the diastolic and pulse pressure, in conventional units, the obviousness of functional stress under the effect of physical exercise.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Вы наилучшим образом реагируете на тяжелые физические нагрузки — а при их отсутствии падаете духом, становитесь вялыми и набираете вес.You respond best to heavy physical exercise--in fact, you become depressed, despondent and overweight when you are deprived of it.Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'Adamo
Прием препарата позволил за 6 недель снизить вес пациента на 7% и повысить толерантность к физической нагрузке.Six-week drug administration resulted in weight reduction by 7% and improvement of physical tolerance.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Когда вы очищаете тело с помощью дозированного голодания и натуральных продуктов, ваш организм требует ежедневной физической нагрузки. А с помощью нагрузки вы сами творите свое тело таким, каким вам хочется его видеть.When you purify your body with systematic fasting and live foods, you crave daily exercise, and by exercising you sculpt your body to become the person you want to be.Брэгг, Поль / Чудо голоданияBragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingThe Miracle Of FastingBragg, Paul C.,Bragg, Patricia© by Health ScienceЧудо голоданияБрэгг, Поль© Издательство "Наука", 1990 г.
Отмечено улучшение общего самочувствия, увеличилась толерантность к физическим нагрузкам.An improvement of the overall health was noted, tolerance to physical loads increased.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Тот из вас, кто правильно сочетает работу, физические нагрузки и питание, являет собой цвет человечества, выжившего на грозном лике Земли.The Type B who lives in harmony--working, exercising and eating in a balanced way--is the essence of a survivor.Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'Adamo
И уж никто из них точно не занимается боевыми искусствами или другим видом деятельности, требующим физической нагрузки.And those who did work certainly didn't do a lot of martial arts or physically demanding jobs.Мид, Райчел / Ледяной укусMead, Richelle / FrostbiteFrostbiteMead, Richelle© 2008 Richelle MeadЛедяной укусМид, Райчел© Перевод. Б.Жужунава. 2009© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2008 Richelle Mead
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
изометрическая физическая нагрузка
isometric exercise
интенсивная физическая нагрузка
strenuous exercise
дозированная физическая нагрузка
graduated exercise
физическая нагрузка в свободное время
leisure time exertion
одышка при физической нагрузке
DOE
переносимость физической нагрузки
effort tolerance
способность переносить физическую нагрузку
exercise capacity
переносимость физической нагрузки
exercise tolerance
толерантность к физической нагрузке
exercise tolerance
тест на переносимость физической нагрузки
exercise tolerance test
частота сердечных сокращений до физической нагрузки
preexercise heart rate
мощность физической нагрузки
PWC
визуализация при физической нагрузке
exercise imaging
визуализация при физической нагрузке
imaging during exercise
выносливость к физической нагрузке
exercise tolerance