поставить перед фактом — to present with a fait accompli
стоять перед фактом — to faced with the fact
имеют место факты — facts / cases are on record
факт, что — it is fact that
факт тот, что... — the fact of the matter is...
это факт! — it's a fact!
факты - упрямая вещь — facts are stubborn things; you can't fight facts; you can't get away from facts
факт остается фактом — the fact remains