sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
Exemplos de textos
Относились к нему, правда, не так, как ученики обычно относятся к «учительскому отродью».He was not exactly treated as a "faculty brat"--the students' term for all the underage children of the faculty and staff.Ирвинг, Джон / Мир глазами ГарпаIrving, John / The world According to GarpThe world According to GarpIrving, John© 1976, 1977, 1978 by John IrvingМир глазами ГарпаИрвинг, Джон© 1976, 1977, 1978 by John Irving© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009
Но в учительской группе послышалось хихиканье, которому тотчас же отозвались с другого конца Лямшин и гимназист, а за ними сиплым хохотом и родственник майор.But there was an audible titter in the group of teachers, which was at once caught up at the other end by Lyamshin and the schoolboy and followed by a hoarse chuckle from the major.Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessedThe possessedDostoevsky, FyodorБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989
Мистер Стивенс, высокий мужчина с первыми признаками брюшка, сидя за учительским столом, неторопливо собирал в потрепанный коричневый кейс свои бумаги.At the teacher's desk Mr Stephens, a tall man just beginning to run to fat, was folding papers abstractedly back into his ratty brown briefcase.Кинг, Стивен / КэрриKing, Stephen / CarrieCarrieKing, Stephen© 1974 by Stephen KingКэрриКинг, Стивен© Stephen King, 1974, 1976, 1977, 1978© Перевод. А.И.Корженевский, 1997© ООО "Издательство АСТ", 2005
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
teachers' lounge
Tradução adicionada por Александр Песня
Frases
Всемирная конфедерация учительских организаций
World Confederation of Organizations of the Teaching Profession
Formas de palavra
учительская
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | учительская | учительские |
| Родительный | учительской | учительских |
| Дательный | учительской | учительским |
| Винительный | учительскую | учительские |
| Творительный | учительской | учительскими |
| Предложный | учительской | учительских |
учительский
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | учительский | учительская | учительское | учительские |
| Родительный | учительского | учительской | учительского | учительских |
| Дательный | учительскому | учительской | учительскому | учительским |
| Винительный | учительский, учительского | учительскую | учительское | учительские, учительских |
| Творительный | учительским | учительской, учительскою | учительским | учительскими |
| Предложный | учительском | учительской | учительском | учительских |