sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
умора
ж.р.; нескл.; предик.; разг.
it is a fun; what fun!
Exemplos de textos
Я вам говорю, что одно время только об этом и говорили в Петербурге, - сказал, смеясь, князь Гальцин, вскакивая от фортепьян, у которых он сидел, и садясь на окно подле Калугина, - просто умора.There was a time, I assure you, when nothing else was talked of in Petersburg," said Prince Galtsin, with a laugh, as he sprang up from the piano, and seated himself on the window beside Kalugin.Tolstoy, Leo / SevastopolТолстой, Л.Н. / Севастопольские рассказыСевастопольские рассказыТолстой, Л.Н.© Издательство "Художественная литература", 1976SevastopolTolstoy, Leo© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.
С Варварой Петровной анекдотик-то вышел, насмешила она меня третьего дня, нарочно за мной посылала, просто умора.The story concerns Varvara Petrovna. She amused me the day before yesterday; she sent for me on purpose. It's simply killing.Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessedThe possessedDostoevsky, FyodorБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989
– Просто умора, живем как богатые люди, а ведь на самом деле мы нищие.'You know, it tickles me to death to think that we're living like quite rich people when really we're absolutely broke.'Моэм, Уильям Сомерсет / Острие бритвыMaugham, William Somerset / The Razor's EdgeThe Razor's EdgeMaugham, William Somerset© 1943, 1944 by McCallllCorporation© 1944 by W. Somerset Maugham© renewed 1971, 1972 by Elizabeth Mary Lady GlendevonОстрие бритвыМоэм, Уильям Сомерсет© Перевод. М. Лорие 2010© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2010
- Умора, братец!" That's a joke, my dear fellow!Tolstoy, Leo / SevastopolТолстой, Л.Н. / Севастопольские рассказыСевастопольские рассказыТолстой, Л.Н.© Издательство "Художественная литература", 1976SevastopolTolstoy, Leo© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.
Adicionar ao meu dicionário
умора
Substantivo femininoit is a fun; what fun!Exemplo
это (просто) умора — it's enough to make one split one's sides (with laughter)
вот умора-то! — it's killing!, it's incredibly funny!
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
умора
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | умора | уморы |
| Родительный | уморы | умор |
| Дательный | уморе | уморам |
| Винительный | умору | уморы |
| Творительный | уморой, уморою | уморами |
| Предложный | уморе | уморах |