sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
тусовка
ж.р.; разг. gang
(вечеринка) party, hangout
AmericanEnglish (Ru-En)
тусовка
ж разг
get-together
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Просто гремела типичная модная московская тусовка, когда многие, казалось, вскоре забыли, по какому поводу поднимают бокалы.It was a typical fashionable Moscow get-together at which many seemed to forget what it was they were raising their glasses to.Politkovskaya, Anna / Putin's RussiaПолитковская, Анна / Путинская РоссияПутинская РоссияПолитковская, Анна© Анна Политковская 2004Putin's RussiaPolitkovskaya, Anna© Anna Politkovskaya 2004© Arch Tait 2004
Тусовка у университетского городка меньше других, зато, возможно, самая информированная из всех.The clump around campus was the smallest, but probably the most informed of them.Батчер, Джим / Барабаны зомбиButcher, Jim / Dead BeatDead BeatButcher, Jim© Jim Butcher, 2005Барабаны зомбиБатчер, Джим© Jim Butcher, 2005© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
По крайней мере в нашей тусовке, и все ее дружно ненавидели.Loathed her ever fucking guts.Робертс, Нора / Яд бессмертияRobb, J.D. / Immortal in DeathImmortal in DeathRobb, J.D.© 1996 by Nora RobertsЯд бессмертияРобертс, Нора© 1996 by Nora Roberts© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© Перевод. А. Кабалкин, 2001
Некоторые члены модной тусовки так поступают.Some of the fancy people slum at that kind of place."Робертс, Нора / Яд бессмертияRobb, J.D. / Immortal in DeathImmortal in DeathRobb, J.D.© 1996 by Nora RobertsЯд бессмертияРобертс, Нора© 1996 by Nora Roberts© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© Перевод. А. Кабалкин, 2001
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
gang
Tradução adicionada por Данила Болотов - 2.
hangout
Tradução adicionada por Валерий КоротоношкоOuro ru-en - 3.
Party
Tradução adicionada por MrSergey Beskrovnyy
Frases
тусовка хиппи
freak-out
шумная тусовка
wingding
шумная тусовка
wing-ding
Formas de palavra
тусовка
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | тусовка | тусовки |
| Родительный | тусовки | тусовок |
| Дательный | тусовке | тусовкам |
| Винительный | тусовку | тусовки |
| Творительный | тусовкой, тусовкою | тусовками |
| Предложный | тусовке | тусовках |