тужиться

несовер.; разг.

exert oneself, make an effort

Exemplos de textos

Впервые она испытала неприятное и пугающее желание тужиться, вытолкнуть из себя младенца.
For the first time she felt the dismaying and terrifying need to push.
Кинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь СюзанныKing, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of Susannah
The Dark Tower 6: The Song of Susannah
King, Stephen
© 2004 by Stephen King
Темная башня 6: Песнь Сюзанны
Кинг, Стивен

Попросите мать не тужиться
Tell the mother not to push.
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

А Скоутер требовал от Миа: «Тужься! Тужься! ТУЖЬСЯ!»
Scowther was commanding Mia to push, to push NOW!
Кинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняKing, Stephen / The Dark tower 7: The Dark Tower
The Dark tower 7: The Dark Tower
King, Stephen
© 2004 by Stephen King
Темная башня 7: Темная башня
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2004
© Перевод. В.А.Вебер, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005

Adicionar ao meu dicionário

тужиться

exert oneself; make an effort

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

тужиться при родах

bear down

Formas de palavra

тужиться

глагол, несовершенный вид, всегда возвратный, непереходный

Инфинитив

тужиться

Настоящее время
я тужусь	мы тужимся
ты тужишься	вы тужитесь
он, она, оно тужится	они тужатся

Прошедшее время
я, ты, он тужился	мы, вы, они тужились
я, ты, она тужилась
оно тужилось

	Наст. время	Прош. время
Причастие	тужащийся	тужившийся
Деепричастие	тужась	(не) тужившись

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	тужься	тужьтесь

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

тужиться

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Frases

Formas de palavra

тужиться

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.