третейский судья

arbitrator

Law (Ru-En)

третейский судья

arbiter, arbitrator, awarder, referee, referendary, umpire

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

— Послушайте, — сказал мистер Уэллер, обращаясь к третейским судьям, тут что-то неладно.
'I say,' said Mr. Weller, turning round to the umpires, there's somethin' wrong here.
Диккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского КлубаDickens, Charles / The Pickwick Papers
The Pickwick Papers
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1993
Посмертные записки Пиквикского Клуба
Диккенс, Чарльз
© ООО "Издательство Астрель", 2010

Количество третейских судей один.
The number of Arbitrators one.
© AS LTB Bank
http://www.ltbbank.lv/ 11/22/2011
© AS LTB Bank
http://www.ltbbank.lv/ 11/22/2011

Послушайте, молодые люди, позвольте старику быть вашим третейским судьей!
"Come, my young masters, allow an old man to mediate between you.
Скотт, Вальтер / ВудстокScott, Walter / Woodstock
Woodstock
Scott, Walter
© BiblioBazaar, LLC
Вудсток
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1965

Принимал участие в популяризации и создании Замбийской ассоциации третейских судей, которая была основана 17 июня 2000 года и представляет собой членскую организацию арбитров и посредников в Замбии.
I have been involved in the promotion and formation of the Zambia Association of Arbitrators (ZAA), which was incorporated on 17 June 2000, as a membership organization for Arbitrators and Mediators in Zambia.
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 04.10.2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 04.10.2010

Adicionar ao meu dicionário

третейский судья1/2

arbitrator

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

выбранный третейский судья

daysman

официальный третейский судья

O.R.;o.r

быть третейским судьей

arbitrate

правомочия третейского судьи

umpirage

решение третейского судьи

umpirage

быть третейским судьей

umpire

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

третейский судья

Law (Ru-En)

третейский судья

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Frases

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.