требования к качеству

Такой клиент получает от Promus вежливое письмо с выражениями искреннего сожаления по поводу невозможности для отелей компании удовлетворить его требования к качеству обслуживания и приглашением воспользоваться услугами конкурентов.

When such a pattern develops, Promus immediately sends a nice letter to the customer lamenting the fact that the hotel chain can't meet his quality standards and inviting him to stay in a competitor's facility.

Гейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиGates, Bill / Business @ the Speed of Thought

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

Учитывая то, что в настоящее время повышаются требования к качеству стали практически всего сортамента, возникает необходимость проведения дополнительных приемов, в частности, микролегирования и модифицирования стали.

Taking into account that the requirements to the quality of steel currently increase practically throughout its entire range, the necessity occurs to perform additional procedures, particularly, steel micro-alloying and steel modifying.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Гигиенические требования к качеству воды централизованных систем питьевого водоснабжения.

Hygienic requirements to the quality of water in centralized systems of drinking water supply.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Это обусловлено возрастающим уровнем сложности задач: добыча нефти с каждым годом требует применения все более сложных технологий, возрастают требования к качеству предоставляемых услуг со стороны компаний-заказчиков буровых услуг.

This is due to an ever-increasing complexity of the jobs - year after year oil production requires application of increasingly sophisticated technology and customers buying drilling services demand higher quality.

© 2005 RPI

http://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011

Лимиты на банки-контрагенты и инвестиционные компании устанавливались исходя из жестких требований к кредитному качеству и оценки влияния кризисных событий на бизнес.

In an operational mode, limits on banks-counterparties have been revised downwards.

© Bank Petrocommerce 2009

http://www.pkb.ru/ 11/9/2011

© ОАО Банк «Петрокоммерц» 2009

http://www.pkb.ru/ 11/9/2011

В качестве примера к этому требованию рассмотрим параметры, которые могут определять статическое состояние газа.

As an example, we take the parameters that can determine the static state of a gas.

Седов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механикеSedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanics

Similarity and dimensional methods in mechanics

Sedov, L.I.

© 1993 by CRC Press, Inc.

Методы подобия и размерности в механике

Седов, Л.И.

© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями