about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sem exemplosEncontrados em 2 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

толуол

м.р.; хим.

toluene, toluol

Physics (Ru-En)

толуол

м.

(нелинейная жидкость) toluene

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

В качестве углеводородного растворителя могут использовать технологически доступные алифатические или ароматические соединения, например индивидуальные алканы, петролейный эфир, толуол и другие.
Technologically accessible aliphatic or aromatic compounds, for instance, individual alkanes, petroleum ether, toluene, and others, can be used as a hydrocarbon solvent.
Затвердители и катализаторы, включая: изофорон диизоцианат, гексаметил диизоцианид, димерил диизоцианат, триметилол пропан; толуол-2, диизоцианид; и Трифенил висмутин (TPB);
Cross linking agents and catalysts as follows: isophorone diisocyanate, hexamethyl diisocyanide, dimeryl diisocyanate, trimethylol propane; toluene-2,4-diisocyanate; and, Triphenyl Bismuth (TPB);
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Использовали растворители: нормального строения - гептан, декан; ароматических - бензол, толуол, и алициклических - циклогексан- углеводородов, гидронафталинов - тетралин и декалин.
Dissolvent used: normal structure—heptane, decane; aromatic—benzol, toluol, alicyclic-cyclohexane-carbon; hydro-naphthalene—tetralyne and decalyne.
Толуол упаривают в вакууме, остаток перегоняют.
The toluol is evaporated in vacuum, the residue is sublimated.
Измерения магнитной восприимчивости указывают на то, что из толуола образуется комплекс 29, структура которого впервые была предложена Этаром.
Magnetic susceptibility measurements indicate that the complex from toluene is 35, a structure first proposed by Etard.
Марч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure
March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure
March, Jerry,Smith, Michael B.
© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.
Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4
Марч, Джерри
© 1985 by John Wiley & Sons. Inc.
© перевод на русский язык, «Мир». 1988
Сухой технический продукт е2 (1 моль) растворяют в абсолютном толуоле (1000 мл) и осторожно нагревают до начала экзотермической реакции.
Dry crude product e2 (1 mol) was dissolved in absolute toluene (1000 ml) and carefully warmed till the beginning of exothermic reaction.
После этого реакционную смесь охлаждают до 0°С, выпавший осадок отфильтровывают, промывают холодным толуолом и сушат на воздухе.
Then the reaction mixture was cooled to 0° C., the precipitated solid was filtered off, washed with cold toluene and dried in the opened air.
Эта реакция используется в промышленности для превращения толуола в фенол.
This reaction is used industrially to convert toluene to phenol.
Марч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure
March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure
March, Jerry,Smith, Michael B.
© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.
Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4
Марч, Джерри
© 1985 by John Wiley & Sons. Inc.
© перевод на русский язык, «Мир». 1988
К 13г (0,1 моль) ацетоуксусного эфира в 20 мл толуола добавляют 11,9г (0,12 моль) циклогексиламина и 1 каплю концентрированной НС1.
To 13 g (0.1 mole) of acetoacetic ester in 20 mL of toluol are added 11.9 g (0.12mole) ofcyclohexylamine and 1 drop of concentrated HC1.
При этом РТА наносят методом центрифугирования из раствора в толуоле.
Wherein the PTA is applied by the centrifugation method from a solution in toluene.

Adicionar ao meu dicionário

толуол1/2
Substantivo masculinotoluene; toluol

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

определение содержания воды отгоном с толуолом
moisture determination by distillation with toluene
метод перегонки с толуолом
toluene distillation method
раствор полимера нафталина в толуоле
permount

Formas de palavra

толуол

существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род
Ед. ч.
Именительныйтолуол
Родительныйтолуола
Дательныйтолуолу
Винительныйтолуол
Творительныйтолуолом
Предложныйтолуоле