sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
толуол
м.р.; хим.
toluene, toluol
Physics (Ru-En)
толуол
м.
(нелинейная жидкость) toluene
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
В качестве углеводородного растворителя могут использовать технологически доступные алифатические или ароматические соединения, например индивидуальные алканы, петролейный эфир, толуол и другие.Technologically accessible aliphatic or aromatic compounds, for instance, individual alkanes, petroleum ether, toluene, and others, can be used as a hydrocarbon solvent.http://www.patentlens.net/ 27.10.2011http://www.patentlens.net/ 27.10.2011
Затвердители и катализаторы, включая: изофорон диизоцианат, гексаметил диизоцианид, димерил диизоцианат, триметилол пропан; толуол-2, диизоцианид; и Трифенил висмутин (TPB);Cross linking agents and catalysts as follows: isophorone diisocyanate, hexamethyl diisocyanide, dimeryl diisocyanate, trimethylol propane; toluene-2,4-diisocyanate; and, Triphenyl Bismuth (TPB);© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010
Использовали растворители: нормального строения - гептан, декан; ароматических - бензол, толуол, и алициклических - циклогексан- углеводородов, гидронафталинов - тетралин и декалин.Dissolvent used: normal structure—heptane, decane; aromatic—benzol, toluol, alicyclic-cyclohexane-carbon; hydro-naphthalene—tetralyne and decalyne.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Толуол упаривают в вакууме, остаток перегоняют.The toluol is evaporated in vacuum, the residue is sublimated.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Измерения магнитной восприимчивости указывают на то, что из толуола образуется комплекс 29, структура которого впервые была предложена Этаром.Magnetic susceptibility measurements indicate that the complex from toluene is 35, a structure first proposed by Etard.Марч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureMarch's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureMarch, Jerry,Smith, Michael B.© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4Марч, Джерри© 1985 by John Wiley & Sons. Inc.© перевод на русский язык, «Мир». 1988
Сухой технический продукт е2 (1 моль) растворяют в абсолютном толуоле (1000 мл) и осторожно нагревают до начала экзотермической реакции.Dry crude product e2 (1 mol) was dissolved in absolute toluene (1000 ml) and carefully warmed till the beginning of exothermic reaction.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
После этого реакционную смесь охлаждают до 0°С, выпавший осадок отфильтровывают, промывают холодным толуолом и сушат на воздухе.Then the reaction mixture was cooled to 0° C., the precipitated solid was filtered off, washed with cold toluene and dried in the opened air.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Эта реакция используется в промышленности для превращения толуола в фенол.This reaction is used industrially to convert toluene to phenol.Марч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureMarch's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureMarch, Jerry,Smith, Michael B.© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4Марч, Джерри© 1985 by John Wiley & Sons. Inc.© перевод на русский язык, «Мир». 1988
К 13г (0,1 моль) ацетоуксусного эфира в 20 мл толуола добавляют 11,9г (0,12 моль) циклогексиламина и 1 каплю концентрированной НС1.To 13 g (0.1 mole) of acetoacetic ester in 20 mL of toluol are added 11.9 g (0.12mole) ofcyclohexylamine and 1 drop of concentrated HC1.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
При этом РТА наносят методом центрифугирования из раствора в толуоле.Wherein the PTA is applied by the centrifugation method from a solution in toluene.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
определение содержания воды отгоном с толуолом
moisture determination by distillation with toluene
метод перегонки с толуолом
toluene distillation method
раствор полимера нафталина в толуоле
permount
Formas de palavra
толуол
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род
Ед. ч. | |
Именительный | толуол |
Родительный | толуола |
Дательный | толуолу |
Винительный | толуол |
Творительный | толуолом |
Предложный | толуоле |