sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
Exemplos de textos
— Справедливо, сестра моя, — возразила ей Мэгделин, — отдавать церкви тмин и мяту точно в меру причитающейся ей десятины, и я не осуждаю тебя за строгое соблюдение правил твоего ордена."It is well, my sister," replied Magdalen, "to pay each even the smallest tithes of mint and cummin which the church demands, and I blame not thy scrupulous observance of the rules of thine order.Скотт, Вальтер / АббатScott, Walter / The AbbotThe AbbotScott, Walter© The University Court of the University of Edinburgh 2000АббатСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1963
Оказалось, что стройная фигура нравится мне больше, чем кексы с тмином.I have found I like being of a smaller frame more than I like seedcake.Лисс, Дэвид / Ярмарка коррупцииLiss, David / A Spectacle Of CorruptionA Spectacle Of CorruptionLiss, David© 2004 by David LissЯрмарка коррупцииЛисс, Дэвид© И. Нелюбова, перевод, 2007© Издательский дом "Азбука-классика", 2007© 2004 by David Liss
Пирог пришлите, пожалуйста, не с тмином, а с изюмом".Please not a seed-cake, but a plum-cake.Теккерей, Уильям Мейкпис / Ярмарка тщеславияThackeray, William Makepeace / Vanity FairVanity FairThackeray, William Makepeace© Wordsworth Editions Limited 2001Ярмарка тщеславияТеккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Художественная литература", 1976
Добавляешь два кубика говяжьего бульона, десертную ложку тмина, столовую ложку красного перца, две столовые ложки уксуса и побольше лаврового листа.Add two beef stock cubes, one dessertspoon of cumin, one tablespoon of paprika, two tablespoons of vinegar, a generous lot of bay leaves.Исигуро, Кадзуо / Ноктюрны: Пять историй о музыке и сумеркахIshiguro, Kadzuo / Nocturnes: five stories of music and nightfallNocturnes: five stories of music and nightfallIshiguro, Kadzuo© 2009 by Kazuo IshiguroНоктюрны: Пять историй о музыке и сумеркахИсигуро, Кадзуо© 2009 by Kazuo Ishiguro© Л. Брилова, перевод на русский язык, 2010© С. Сухарев, перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
тмин обыкновенный
field caraway
клубнекаштановый тмин
black cumin
тмин полевой
caraway
сладкий тмин
common fennel
тмин душистый
cumin
тмин полевой
field caraway
сладкий тмин
medicinal fennel
семена тмина
cumin
печенье или кекс с тмином
seedcake
хлеб из муки с добавлением зародышей зерна и тмина
vita bread
сыр с тмином
caraway seed cheese
кекс с тмином
seedcake
Formas de palavra
тмин
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род
| Ед. ч. | |
| Именительный | тмин |
| Родительный | тмина |
| Дательный | тмину |
| Винительный | тмин |
| Творительный | тмином |
| Предложный | тмине |