sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
текстовый
прил.
text употр. атриб., textual
Psychology (Ru-En)
текстовый
прил.
textual
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Если вы будете экспортировать таблицу или запрос и при этом укажете текстовый файл » качестве типа файла, этот мастер будет запущен автоматически.When you initiate to export an Access table or query and select text as the type, the wizard starts up.Блюттман, Кен / Access трюкиBluttman, Ken / Access HacksAccess HacksBluttman, Ken© 2005 O'Reilly Media. Inc.Access трюкиБлюттман, Кен©2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
Для таких программистов мы можем порекомендовать текстовый редактор TextPad.For those programmers, we can recommend TextPad.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsCore Java™ 2, Volume I - FundamentalsHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2001 Sun Microsystems, Inc.Java 2. Том I. Основы.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Sun Microsystems, Inc., 2003© Издательский дом "Вильямс", 2003
Для отображения текста нажмите клавишу <F3>, что позволит перейти в текстовый режим.To see text, press F3 to switch to Text View.Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsUpgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que CorporationМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006
Для этого может быть использован практически любой текстовый редактор, которых имеется достаточное количество для любой операционной системы. В их числе vi, emacs, pico, Macintosh's BBEdit, SimpleText, Windows Notepad, WordPad.All kinds of text editors are available on numerous operating systems that can serve the purpose, such as vi, emacs, pico, Macintosh's BBEdit or SimpleText, and Windows Notepad or WordPad.Хольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле / PHP в примерахHolzner, Steven / Spring Into PHP 5Spring Into PHP 5Holzner, Steven© 2005 Pearson Education, Inc.PHP в примерахХольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле© 2005 by Addison-Wesley© 2007 by Binom Publishers, русскоязычное издание
EMACS (от «Editing MACroS» — редактирование макросов) задумывался сообществом хакеров как совершенный редактор, и представляет собой программируемый текстовый редактор со встроенным интерпретатором языка LISP.EMACS: Considered by many hackers to be the ultimate editor, EMACS (from “Editing MACroS”) is a programmable text editor with an entire LISP interpreter system inside it.Максфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаMaxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsThe design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsMaxfield, Clive© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаМаксфилд, Клайв© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
Как и в случае функции READTEXT, корректный текстовый указатель может быть получен с помощью функции TEXTPTR().As with READTEXT, valid text pointers can be acquired via the TEXTPTR() function.Хендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQLHenderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLThe Guru's Guide to Transact-SQLHenderson, Ken© 2000 by Addison-WesleyПрофессиональное руководство по Transact-SQLХендерсон, Кен© ООО «Питер Принт», 2005© 2000 by Addison-Wesley
VGA. Видеоадаптер, впервые внедренный IBM 2 апреля 1987 года; поддерживает текстовый и графический режимы.VGA (video graphics array). A type of PC video display circuit (and adapter) first introduced by IBM on April 2, 1987, which supports text and graphics.Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsUpgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que CorporationМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006
При необходимости преобразовать текстовый слой в контуры (чтобы надписи выглядели так, будто они нарисованы инструментом Реп (Перо)), выберите команду Create Work Path (Создать рабочий контур) из меню Layers Туре (СлойоТекстовый).If you want to convert your Type layer into paths (so it looks as if you meticulously drew the type with the Pen tool your clients won't have to know), simply go under the Layer menu, under Type, and choose Create Work Path.Келби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоковKelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsPhotoshop® CS Killer TipsKelby, Scott,Nelson, Felix© 2004 by Scott KelbyPhotoshop® CS Советы знатоковКелби, Скотт,Нельсон, Феликс© Scott Kelby, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2005
DBMemo позволяет пользователю просматривать и модифицировать крупный текстовый фрагмент, хранящийся в поле Memo или BLOB (Binary Large Object).DBMemo Lets the user see and modify a large text field, eventually stored in a memo or BLOB (binary large object) field.Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX IncDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Для простых программ удобно использовать нечто среднее между работой в режиме командной строки и интегрированной средой разработки, а именно: текстовый редактор, интегрированный с пакетом Java SDK.For simple programs, a good middle ground between command-line tools and an integrated development environment is an editor that integrates with the Java SDK.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsCore Java™ 2, Volume I - FundamentalsHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2001 Sun Microsystems, Inc.Java 2. Том I. Основы.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Sun Microsystems, Inc., 2003© Издательский дом "Вильямс", 2003
Откройте текстовый редактор и создайте новый документ.Open your text editor and create a new document:Ульман, Ларри / Основы программирования на РНРUllman, Larry / PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart GuidePHP for the World Wide Web: Visual QuickStart GuideUllman, Larry© 2001 by Larry UllmanОсновы программирования на РНРУльман, Ларри© 2001 by Peachpit Press© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2001
Конфигурационные файлы Mstsc имеют текстовый формат и получают расширение .rdp.The configuration files saved by Mstsc are simple text files with an RDP extension.Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
В UNIX под процессы отводится часть памяти, которая, в свою очередь, делится на три сегмента: текстовый (то есть код программы), сегмент данных (переменные) и сегмент стека.Processes in UNIX have their memory divided up into three segments: the text segment (i.e., the program code), the data segment (i.e., the variables), and the stack segment.Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsModern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001Современные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Итак, открывайте ваш любимый текстовый редактор и приступайте к кодированию.So open your favorite text editor, and let’s get coding.Бадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон / Мастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартовBudd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon / CSS Mastery: Advanced Web Standards SolutionsCSS Mastery: Advanced Web Standards SolutionsBudd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon© 2006 by Andy Budd, Cameron Moll, and Simon CollisonМастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартовБадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон© Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison 2006© Издательский дом "Вильямc", 2007
Файл CONFIG.SYS имеет текстовый формат и может редактироваться в редакторе DOS edit, Блокноте Windows или любом другом текстовом редакторе.CONFIG.SYS is a text file you can edit with DOS EDIT.COM, Windows Notepad, or any text editor program.Эспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаAspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsPC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsAspinwall, Jim© 2005 O'Reilly Media, Inc.Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЭспинуолл, Джим© 2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
текстовый символ
alpha character
текстовый файл
ASCII file
текстовый режим
character mode
текстовый терминал
character-at-a-time terminal
текстовый интерфейс
character-based interface
текстовый пользовательский интерфейс
CUI
текстовый режим с удлиненными строками
extended text mode
оптическое распознавание символов преобразование введенного в компьютер изображения в текстовый документ путем выделения на изображении текстовых и графических областей
OCR
расширенный текстовый формат
RTF
потоковый текстовый редактор
sed
текстовый блок
text block
текстовый элемент видеоряда
text cast
текстовый курсор
text cursor
текстовый редактор
text editor
текстовый файл
text file
Formas de palavra
текстовый
прилагательное, полная форма, относительное
Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
Именительный | текстовый | текстовая | текстовое | текстовые |
Родительный | текстового | текстовой | текстового | текстовых |
Дательный | текстовому | текстовой | текстовому | текстовым |
Винительный | текстовый, текстового | текстовую | текстовое | текстовые, текстовых |
Творительный | текстовым | текстовой, текстовою | текстовым | текстовыми |
Предложный | текстовом | текстовой | текстовом | текстовых |