sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Russo-Inglês de Engenharia Mecânica e Automação Industrial- Сontains over 100,000 terms on:
- - metal working,
- - machine-building materials,
- - metal research and machine parts,
- - terms relating to numerically controlled and CTP machines,
- - metal cutting tools, robotics, etc.
- Сontains over 100,000 terms on:
- - metal working,
- - machine-building materials,
- - metal research and machine parts,
- - terms relating to numerically controlled and CTP machines,
- - metal cutting tools, robotics, etc.
твердый материал
hard material
Exemplos de textos
Задача решается тем, что твердый материал (катализатор) помещают в слой жидкости, способной растворять образующуюся на поверхности катализатора промежуточные продукты реакции (1) и /или серу.This problem is solved by placing the solid material (the catalyst) in a layer of a liquid phase substance capable of dissolving intermediate reaction (1) products and/or sulfur forming on the surface of the catalyst.http://www.patentlens.net/ 11/15/2011http://www.patentlens.net/ 11/15/2011
Указанный выше твердый материал помещен в слое жидкого вещества.Said hard material is placed in a liquid medium layer.http://www.patentlens.net/ 11/15/2011http://www.patentlens.net/ 11/15/2011
Формирование в образце 2 и более треков дефектов обеспечивает резку толстых (больше 300 мкм) образцов особо твердых материалов с заявляемой точностью.Formation in a sample 2 and more tracks of defects provides cutting of thick (more than 300 microns) samples especially of firm materials with declared accuracy.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Указанные способы рассчитаны на разделение в жидкой среде твердого материала по крупности или плотности.The above methods envisage the separation of solid material in liquid medium based on the size or density of the material.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Таким образом, предлагаемый способ не требует частой реактивации и регенерации используемого твердого материала (катализатора).Thus in the method according to the present invention there is no need for frequent reactivation and regeneration of the used solid material (the catalyst).http://www.patentlens.net/ 11/15/2011http://www.patentlens.net/ 11/15/2011
Изобретение решает задачу разработки более эффективного способа разложения сероводород и /или меркаптансодержащих газов, не требующего частой регенерации твердого материала (катализатора).It is an object of the invention to provide a more effective method of hydrogen sulphide and/or mercaptans containing gases decomposition without frequent regeneration of the solid catalytic material.http://www.patentlens.net/ 11/15/2011http://www.patentlens.net/ 11/15/2011
Результаты, которые достигаются по этому способу, заключаются в наиболее полном отделении двух фаз твердого материала (осадка и флотируемой части) из шлама, но с остаточным содержанием соли не более 15%.The results achievable by using [[of]] this method include the most complete separation of two phases of solid material (sediment and floated part) from slime, with maximum residual salt content of 15%.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Технический результат - возможность использования твердого материала (катализатора) без его периодической регенерации.Said invention makes it possible to use a hard material (catalyst) without a periodical regeneration thereof.http://www.patentlens.net/ 11/15/2011http://www.patentlens.net/ 11/15/2011
Однако эти способы не применялись ранее для отделения твердого материала, равномерно распределенного в насыщенных солевых растворах.However, the above methods have never been used to separate solid material evenly spread in saturated salt solutions.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Сероводородсодержащий газ с исходной температурой ниже 200°С пропускают через слой твердого материала (катализатора), обладающего способностью диссоциативно хемосорбировать сероводород в этой области температур.Hydrogen sulpiride containing gas at initial temperature lower than 200° C. is passed through a layer of the solid material (the catalyst) capable of dissociative chemosorption of hydrogen sulphide at such temperatures.http://www.patentlens.net/ 11/15/2011http://www.patentlens.net/ 11/15/2011
Источник тока безопасен, так как в нем используются устойчивые твердые материалы и при заряде и разряде происходят только твердофазные процессы, нет агрессивных газовых и жидких фаз.The current source is safe, because stable solid materials are used in the composition, and during charge and discharge only solid-phase processes occur, there are no aggressive gas or liquid phases.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Покрытые твердыми антикоррозионными материалами детали затвора обладают повышенной твердостью и износостойкостью, хорошо работают и в условиях отсутствия смазки, не подвергаются коррозии.Parts of the gate coated with solid corrosion-resistant materials possess increased hardness and wear resistance, function well in the absence of lubricants and are corrosion-resistant.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Таким образом, использование механизма ударной ионизации позволило создать способ скрайбирования прозрачных особо твердых неметаллических материалов с полупроводниковым покрытием, обеспечивающий точность резки этих материалов до 10 мкм.Thus, use of the mechanism of shock ionization has allowed creating to create a method of scribing especially of firm non-metallic materials with a semi-conductor covering ensuring accuracy of cutting for these materials up to 10http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Фототермический метод исследования поглощающих неоднородностей в твердых оптически прозрачных материалах.Photothermal Method for the Examination of Absorbing Microheterogeneities in Solid Optically Transparent Materialshttp://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
Кроме того, изобретение относится также к способу производства кристаллических платин из термоэлектрического слоистого материала на основе твердых растворов А В методом направленной кристаллизации, в частности методом Бриджмена.Besides, the invention is also related to the method for producing crystalline plates of a thermoelectric layered material based on A B solid solutions by using a directional crystallization technique, particularly, the Bridgman method.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Adicionar ao meu dicionário
твердый материал
hard material
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
небольшой шарик, сделанный из твердого материала для различных детских игр
marble