твердая валюта

Погорельцам из Ги удалось спасти хотя бы свои драгоценности, и, возможно, ничего больше, но они нуждались в твердой валюте.

The survivors of Gi would have saved their jewelry if nothing else, but they would have been in need of hard cash.

Дункан, Дэйв / Обретение мудростиDuncan, Dave / Coming of Wisdom

Coming of Wisdom

Duncan, Dave

© 1988 by D. J. Duncan

Обретение мудрости

Дункан, Дэйв

Валютный риск возникает из-за того, что денежные потоки определяются в BYR, а доходы инвестора - в твердой валюте (USD или EUR).

The exchange rate risk is due to the fact that cash-flows are collected in BYR while the investor values its profit in hard currency (USD or EUR).

Zachmann, Georg,Zaborovskiy, AlexanderЗахманн, Георг,Заборовский, Александр

хманн, Георг,Заборовский, Александр

Захманн, Георг,Заборовский, Александ

© 2000-2007

http://research.by/ 12/8/2011

chmann, Georg,Zaborovskiy, Alexander

Zachmann, Georg,Zaborovskiy, Alexande

© 2000-2007

http://research.by/ 12/8/2011

В целях устранения возможных негативных последствий изменений на валютном рынке, Эмитент планирует диверсифицировать валютные риски путем размещения своих свободных денежных средств в наиболее устойчивые твердые валюты.

To eliminate the possible negative consequences of changes on the currency market, the Issuer plans to diversify its currency risks by placing its available monetary funds in the most stable hard currencies.

© 2008 Polymetal

http://www.polymetal.ru 12/1/2011

© 2008 ОАО «Полиметалл»

http://www.polymetal.ru 12/1/2011

Модернизация завода в Лукаваче сократит себестоимость и даст стране возможность конкурировать с импортной продукцией, способствуя тем самым экономии твердой валюты.

Modernization at Lukavac will lower production costs and enable the company to compete with imports, thus contributing to foreign exchange savings.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 07.12.2010

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 07.12.2010