sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
тартарары
мн.; нескл.; шутл.
Tartarus, hell, the nether world
Exemplos de textos
Весь мир летит в тартарары.The world had gone to pot.Саймак, Клиффорд Д. / Всякая плоть - траваSimak, Clifford D. / All flesh is grassAll flesh is grassSimak, Clifford D.© Copyright Clifford Donald SimakВсякая плоть - траваСаймак, Клиффорд Д.© Copyright Clifford Donald Simak© Copyright Нора Галь, перевод© ООО "Издательство АСТ", 2003
Доводы родителей о том, что стоит правительству ослабить контроль — и всё полетит в тартарары, меня смешили.I laughed off my parents' argument that if the government ever laid down its arms all hell would break loose.Докинз, Ричард / Бог как иллюзияDawkins, Richard / The God DelusionThe God DelusionDawkins, Richard© Richard Dawkins 2006Бог как иллюзияДокинз, Ричард© 2006 by Richard Dawkins© H. Смелкова, перевод на русский язык, 2008© ООО "Издательская Группа Аттикус", 2008
Ведь тогда вся наша замечательная «экономия» на рабочих площадях сотрудников полетит в тартарары.Otherwise we jeopardize all those wonderful "savings" to be gained by tightening up your workers' spaces.Демарко, Том,Листер, Тимоти / Человеческий фактор: успешные проекты и командыDeMarco, Tom,Lister, Timothy / Peopleware. Productive Projects and TeamsPeopleware. Productive Projects and TeamsDeMarco, Tom,Lister, Timothy© 1999, 1987 by Tom DeMarco and Timothy Lister.Человеческий фактор: успешные проекты и командыДемарко, Том,Листер, Тимоти© Издательство Символ-Плюс, 2005
Дня не прошло, как она вернулась домой, и вдруг в ее родном доме, в том Милвилле, какой она помнила и любила, все полетело в тартарары.Just one day home and the world of Millville, the world that she remembered and thought of as her home, had suddenly come unstuck.Саймак, Клиффорд Д. / Всякая плоть - траваSimak, Clifford D. / All flesh is grassAll flesh is grassSimak, Clifford D.© Copyright Clifford Donald SimakВсякая плоть - траваСаймак, Клиффорд Д.© Copyright Clifford Donald Simak© Copyright Нора Галь, перевод© ООО "Издательство АСТ", 2003
Adicionar ao meu dicionário
тартарары
Tartarus; hell; the nether worldExemplo
провалиться в тартарары — I'll be damned
провалиться ему в тартарары — confound / damn him
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
тартарары
существительное, неодушевлённое, только мн. ч.
| Мн. ч. | |
| Именительный | тартарары |
| Родительный | тартарары |
| Дательный | тартарары |
| Винительный | тартарары |
| Творительный | тартарары |
| Предложный | тартарары |