При заключении договора с представляемым лицом таможенный брокер (представитель) вправе:

At the instance of signing a contract with the person to be represented the customs broker (agent) has the right:

© 2005-2006 Federal Customs Service

http://www.customs.ru/ 11/14/2008

Специалист по таможенному оформлению осуществляет свою деятельность в качестве работника таможенного брокера (представителя).

A certified customs clearance specialist carries out his (or her) duties as an employee of a customs broker (agent).

© 2005-2006 Federal Customs Service

http://www.customs.ru/ 11/14/2008

Свидетельство о включении в Реестр таможенных брокеров (представителей) сроком действия не ограничивается.

Validity of the Certificate of Entry into the Register of Customs Brokers (Proxies) is not limited by time.

© 2005-2006 Federal Customs Service

http://www.customs.ru/ 11/14/2008

При возникновении проблем по определению таможенной стоимости представителям компании нужно попытаться установить конструктивный диалог с таможенными органами, не следует полностью полагаться на усилия таможенного брокера.

If your company encounters customs value-related problems, we recommend that you make an effort to establish a constructive dialogue directly with Customs, rather than relying solely on the intermediary services of a customs broker

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11/26/2011

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11/26/2011