sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
стартер
(стартёр) м.р.; тех.; спорт
starter
Engineering (Ru-En)
стартер
starting device, starter
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
В следующий миг, едва осознавая, как это случилось, он уже схватил стартер и крутил его изо всех сил.Next moment, hardly knowing how it came about, he found he had hold of the handle and was turning it.Grahame, Kenneth / The Wind in the WillowsГрэм, Кеннет / Ветер в ивахВетер в ивахГрэм, Кеннет© Издательство "Детская литература", 1988The Wind in the WillowsGrahame, Kenneth© 1908, 1913, by CHARLES SCRIBNER'S SONS
Жми на стартер!"Put your foot on the starter!"Брэдбери, Рэй / Давайте все убьем КонстанциюBradbury, Ray / Let's All Kill ConstanceLet's All Kill ConstanceBradbury, Ray© 2003 by Ray BradburyДавайте все убьем КонстанциюБрэдбери, Рэй© 2003 by Ray Bradbury© Л. Брилова, перевод с английского, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Но тут мотор грузовика чихнул, а потом и совсем заглох, и, сколько Снеголап ни крутил ключ зажигания, стартер откликался только визгом и хрустом.The truck’s engine coughed once, and Snowy eased off the pedal a little, but then it sputtered and quit altogether. Snowy worried the ignition key, and the starter whined and churned.Де Ченси, Джон / Замок похищенныйDeChancie, John / Castle KidnappedCastle KidnappedDeChancie, John© 1989 by John DeChancieЗамок похищенныйДе Ченси, Джон
Он дернул за шнур стартера.Jerked up a line of whelk pots.Прул, Энни / Корабельные новостиProulx, Annie / The Shipping NewsThe Shipping NewsProulx, Annie© 1993 by Annie ProulxКорабельные новостиПрул, Энни© 1993 by Annie Proulx© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005
В пятницу, 12 марта, ровно в 12 часов прозвучит выстрел стартера, который известит о начале рабочей части чемпионата.On Friday, March 12th, at noon sharp, a starter’s shot will announce the beginning of the competition.© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011
Наличие перекрытия тактов Впуска А - Расширения В обеспечивает возможность автостарта ТПР без использования стартёра, либо иного, например, пневматического запуска.Overlapping intake A-expansion B strokes provides the TPEM auto-start without using a starter or any other, for example, pneumatic starting means.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
— Ага, газ для плиты, — Джон забрался в лодку, схватился за шнур стартера."Ayuh, stove-gas," John agreed. He stepped into his boat, grabbed the Evinrude's starter-cord, gave it a yank.Кинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь СюзанныKing, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahThe Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen© 2004 by Stephen KingТемная башня 6: Песнь СюзанныКинг, Стивен
– Он нажал кнопку стартера, маховик сделал оборот, замолчал… еще оборот…He stepped on the starter and the clanking flywheel turned over, the engine caught and died, and caught again.Стейнбек, Джон / Гроздья гневаSteinbeck, John / The Grapes of WrathThe Grapes of WrathSteinbeck, John© John Steinbeck, 1939© renewed John Steinbeck, 1967Гроздья гневаСтейнбек, Джон© Издательство "Правда", 1989
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
воздушный стартер
compressed-air starter
аэродромный стартер
ground starter
ножной стартер
kick-starter
программный стартер
program starter
стартер-генератор
starter-generator
ножной стартёр
kick-start
ножной стартер
kickstarter
Автоматический стартер
automatic starter
автоматический стартер
automatic starter
заводить мотоцикл при помощи ножного стартера
kick-start
педаль стартера
starter pedal
запуск двигателя электрическим стартером
electric start
кнопка включения стартера
starter button
кнопка стартера
starter button
кабель стартёра
starter cable
Formas de palavra
стартёр
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | стартёр | стартёры |
| Родительный | стартёра | стартёров |
| Дательный | стартёру | стартёрам |
| Винительный | стартёр | стартёры |
| Творительный | стартёром | стартёрами |
| Предложный | стартёре | стартёрах |
стартёр
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | стартёр | стартёры |
| Родительный | стартёра | стартёров |
| Дательный | стартёру | стартёрам |
| Винительный | стартёра | стартёров |
| Творительный | стартёром | стартёрами |
| Предложный | стартёре | стартёрах |