срок действия

Этот параметр говорит броузеру, когда закончится срок действия cookie

This tells the browser when the cookie expires.

Гулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на PerlGuelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with Perl

CGI Programming with Perl

Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther

© 2001 O'Reilly & Associates Inc.

CGI-программирование на Perl

Гулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер

© 2000 O'Reilly & Associates Inc.

© Издательство Символ-Плюс, 2001

По сообщению газеты "Аль-Фаджр" от 31 мая 1990 года, военные власти продлили срок действия приказа о закрытии университетов на Западном берегу еще на три месяца.

Al-Fajr reported on 31 May 1990 that the military government renewed the closure order of West Bank universities for another three months.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 29.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 29.03.2011

Если срок действия не задан, то cookie будет удален после завершения сеанса работы (то есть после закрытия текущего окна браузера и всех окон, открытых из него).

If you don't, the cookie will be deleted when the user ends the current browser session (which usually means closing all browser windows).

Хольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле / PHP в примерахHolzner, Steven / Spring Into PHP 5

Spring Into PHP 5

Holzner, Steven

© 2005 Pearson Education, Inc.

PHP в примерах

Хольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле

© 2005 by Addison-Wesley

© 2007 by Binom Publishers, русскоязычное издание

срок действия временного права лиц, уполномоченных ставить первую или вторую подпись;

action term of the provisional right of authorised persons to apply the first or second signature;

© 2011 Национальный банк Молдовы

http://www.bnm.md/ 12/28/2011

© 2011 National Bank of Moldova

http://www.bnm.md/ 12/28/2011

В этом случае, срок действия любых гарантий ограничивается 60 (шестьюдесятью) днями c даты приобретения ПО, если иное не предусмотрено применимым законодательством.

In this case the warranty period shall be sixty (60) days starting from the date of purchase, unless otherwise stipulated by the applicable law.

ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

Деятельности по управлению ценными бумагами 177-03102-001000 от 27.11.2000 г., срок действия лицензии не ограничен.

License for Security Management 177-03102-001000 of 27 November 2000. Validity of the license is not limited.

© ЗАО «Райффайзенбанк» 2003-2009

http://www.raiffeisen.ru/ 20.08.2007

В 1970-х годах многие могли приобрести пожизненный страховой полис с оговоркой, позволяющей взять в долг денежную сумму страховки под 9% на весь срок действия полиса.

In the early 1970s, it was common to be able to buy a whole life policy with a clause that allowed you to borrow against the cash value of the policy at, let's say, a 9 percent interest rate, for the life of the policy.

Коупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управлениеCopeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies

Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies

Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack

© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company, Inc.

Стоимость компаний: оценка и управление

Коупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек

© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company. Inc.

© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2005

Депозитарной деятельности 177-03176-000100 от 4.12.2000 г., срок действия лицензии не ограничен.

Depository License 177-03176-000100 of 4 December 2000. Validity of the license is not limited.

© ЗАО «Райффайзенбанк» 2003-2009

http://www.raiffeisen.ru/ 20.08.2007

срок действия предъявления акционерами ОАО «ТГК-10» требования о выкупе обществом акций – по 15.12.2008 г.

Validity period for claiming the demands by the shareholders of JSC “TGC-10” regarding the redemption of the shares by the Company is till 15.12.2008.

© 2009-2011 IDGC of Volgi

http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011

© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"

http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011

Неудачная регистрация: Причина: Истек срок действия пароля

Logon Failure: Reason: The specified account's password has expired

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Наличие специального права на участие Российской Федерации, субъектов Российской Федерации, муниципальных образований в управлении эмитентом - акционерным обществом ('золотой акции'), срок действия специального права ('золотой акции').

Special right for participation of the Russian Federation, subjects of the Russian Federation, municipal units in management of the Issuer (Joint Stock Company) ("golden share").

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/15/2011

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/15/2011

во-первых, они предполагали, что судебные разбирательства, не завершенные в ноябре 2005 года, будут продолжаться без перерыва, даже если срок действия мандата постоянных судей Трибунала истечет в этом месяце;

first, they presumed that trials pending in November 2005 would continue uninterrupted even though the mandate of the Tribunal’s permanent Judges expired that month;

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 25.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 25.09.2010

Из 215 лиц, содержавшихся в тюрьме Бекора в Дили, лишь 61 человек был приговорен к лишению свободы, а 75 человек содержались под стражей на основании постановлений о задержании, срок действия которых уже истек.

Of the 215 detainees in Dili’s Becora prison, only 61 had been sentenced and 75 were being held on expired detention orders.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 24.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 24.09.2010

Введите срок действия центра сертификации и щелкните Next (Далее) для продолжения.

Enter the validity period for the Certificate Authority and click Next to continue.

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed

© 2004 by Sams Publishing

Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд

© 2004 SAMS Publishing

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005

© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.

Если же срок действия не установлен, то время жизни cookie ограничено только текущим сеансом.

If you don't extend your cookie's life, it'll be deleted when the browser session ends.

Хольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле / PHP в примерахHolzner, Steven / Spring Into PHP 5

Spring Into PHP 5

Holzner, Steven

© 2005 Pearson Education, Inc.

PHP в примерах

Хольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле

© 2005 by Addison-Wesley

© 2007 by Binom Publishers, русскоязычное издание