sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Russo-Inglês de Ciência da Computação- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
список рассылки
(список адресов электронной почты, который можно указывать в письме в качестве адреса) mailing list
Exemplos de textos
Вы подписались на список рассылки oracle.You're now a member of the oracle mailing list.Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One OracleExpert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002Oracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002
Ребус вскочил и бросился искать что-то в разбросанных по столу бумагах — переданный ему Мозом список адресатов рассылки.Rebus had jumped to his feet, unfolding his arms as he searched the desk for a sheet of paper-the list Bain had given of BeastWatch subscribers.Рэнкин, Иэн / Перекличка мертвыхRankin, Ian / The Naming of the DeadThe Naming of the DeadRankin, Ian© John Rebus Ltd 2006Перекличка мертвыхРэнкин, Иэн© John Rebus Ltd 2006© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009
Поскольку эти списки рассылки — контролируемые, можно быть уверенным в том, что вы быстро получите достоверную и точную информацию.As these lists are moderated, you can be confident of finding good, accurate information quickly.Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One OracleExpert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002Oracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002
К папкам, содержащим сообщения списков рассылки, нет необходимости обращаться так же часто, как к папкам, в которые поступают обычные письма.You might check these folders once a day, rather than more frequently for your regular mail.Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingAdvanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.Сетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.
формируют списки рассылки рекламных сообщений с учетом классификационных признаков пользователей;generating the advertisement distribution lists with regard to users classification features;http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Чтобы передать права администрирования списка рассылки, сначала необходимо определить его владельца. Это можно сделать с помощью следующего кода:To transfer the administrative burden for maintaining distribution lists to the list owner, use the following Visual Basic code to first determine the owner of an existing list:Экк, Томас / Сценарии ADSI для системного администрирования Windows NT/2000Eck, Thomas / Windows® NT®/2000 ADSI Scripting for System AdministrationWindows® NT®/2000 ADSI Scripting for System AdministrationEck, Thomas© 2000 by New Riders PublishingСценарии ADSI для системного администрирования Windows NT/2000Экк, Томас© Издательский дом "Вильямс", 2000© MacMillan Technical Publishing, 2000
Использование электронных списков рассылки.Use of electronic mailing lists.© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010
Списки рассылки и группы новостей, посвященные вопросам защитыSecurity Mailing Lists and NewsgroupsСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingAdvanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.Сетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.
Adicionar ao meu dicionário
список рассылки
mailing list
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
список рассылки документов
review loop