Исследователи установили, что социальные сети в этих районах оказались относительно разбросанными, но что респонденты в основном могли указать общественные места, где люди находят новых сексуальных партнеров.

Researchers found that social networks in these areas were relatively diffuse, but that respondents were broadly able to identify public sites where people meet new sexual partners.

© UNAIDS, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS

www.unaids.org 18.11.2009

Появление социальных сетей, мобильных устройств и облачных вычислений предоставило новые, ранее не рассматриваемые возможности для организаций в вопросах взаимодействия с сотрудниками и клиентами.

The emergence of social media, e-mobility, and cloud computing represents significant opportunities for companies to interact with employees and customers in ways never before considered.

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 21.10.2011

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 21.10.2011

Уроки, извлеченные из прошлых практических примеров, показывают, что следующие техники способствуют эффективности выплаты пособий как сети социальной безопасности:

Lessons learned from past case studies conclude that the following techniques contribute to the efficacy of welfare payments as a social safety net:

Doyle, MollyДойл, Молли

йл, Молли

Дойл, Молл

© Региональная ассоциация органов регулирования энергетики (ЭРРА).

http://www.erranet.org 12/26/2011

yle, Molly

Doyle, Moll

© Energy Regulators Regional Association (ERRA).

http://www.erranet.org 12/26/2011

В силу отсутствия интеграции между социальной и экономической политикой руководители уже на протяжении некоторого времени особое внимание уделяют сети социальной защиты на случай возникновения экономического кризиса.

Given the current lack of integration between social and economic policies, much attention had recently been focused on providing safety nets in economic crises.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

Задача " Сети социальной солидарности" заключается в дополнении уже существующих программ в области образования, здравоохранения, социального обеспечения и жилья.

The aim of the Social Solidarity Network was to complement existing education, health, social training and housing programmes.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 16.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 16.02.2011

Жертвам насилия, перемещенным из родных мест, оказывается содействие в рамках программы помощи перемещенным лицам, осуществляемой в координации с Сетью социальной солидарности и Мировой продовольственной программой.

Victims of violence who had been displaced from their place of origin were cared for through the displaced persons’ programme, in coordination with the Social Solidarity Network and the World Food Programme.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

Помимо концентрации основных видов деятельности, предполагается выделение в обособленные подразделения сервисных служб, распределительных сетей и социальной инфраструктуры.

Along with consolidating its core businesses, Gazprom intends to have spin-off repair & maintenance units, distribution networks and social facilities.

© 2003–2009 ОАО «Газпром»

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008