sem exemplosEncontrados em 4 dicionários
O Dicionário Russo-Inglês de Ciência da Computação- dicts.lingvocomputer_ru_en.description
- dicts.lingvocomputer_ru_en.description
состояние готовности
ready condition
Telecoms (Ru-En)
состояние готовности
ready state
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Предоставить центральному процессору возможность делать что-нибудь в то время, когда принтер переходит в состояние готовности, можно при помощи прерываний.The way to allow the CPU to do something else while waiting for the printer to become ready is to use interrupts.Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsModern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001Современные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
В приложении I к настоящей записке показано состояние готовности документации, которая будет рассматриваться Комитетом на основной части пятьдесят девятой сессии, на 13 сентября 2004 года.Annex I to the present note indicates the status of preparedness of documentation, as at 13 September 2004, for consideration by the Committee during the main part of the fifty-ninth session.© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010
Состояние готовности документации к сессии: записка СекретариатаStatus of documentation for the session: note by the Secretariat© United Nations 2010http://www.un.org/ 19.02.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 19.02.2011
Состояние готовности документаStatus of submission© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010
Вначале все процессы находятся в состоянии готовности.Initially all three processes are ready.Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsModern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001Современные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Третий уровень планирования отвечает за доступ процессов, находящихся в состоянии готовности, к процессору.The third level of scheduling is actually picking one of the ready processes in main memory to run next.Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsModern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001Современные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Каждый из N -1 серверов сообщает о своем состоянии готовности как да (YES) или нет (NO).Each of the N-1 sites reports back their prepared state as YES or NO.Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One OracleExpert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002Oracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002
В противном случае процессу придется некоторое время находиться в состоянии готовности, пока не освободится процессор.Otherwise it may have to wait in ready state for a little while until the CPU is available and its turn comes.Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsModern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001Современные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Эти инструкции составляют часть Руководства МПП о продовольственной помощи в условиях чрезвычайных положений, в котором содержатся конкретные разделы по раннему предупреждению и состоянию готовности.These instructions form part of the WFP Handbook on Food Aid in Emergencies which contains specific sections on early warning and preparedness.© United Nations 2010http://www.un.org/ 10.03.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10.03.2011
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
привести в состояние готовности
alert
приводить в состояние готовности
arm
приводить в состояние готовности
prepare
приводить в состояние готовности
ready
приведенный в состояние готовности
trim
приводить в состояние готовности
trim
состояние готовности аэродрома по тревоге
aerodrome alert status
состояние готовности к стихийному бедствию
disaster alert
состояние готовности к стихийному бедствию
warning period
визуальное выделение состояния готовности
armed emphasis
в состоянии готовности
preparedly
визуальное выделение состояния готовности
ready emphasis
слово состояния готовности
ready status word
в состоянии готовности
trim
в состоянии готовности
well-placed