sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
Exemplos de textos
В свободное же время он занимался проблемами небесной механики, и эти исследования стали темой его диссертации, представленной на соискание ученой степени в Гейдельбергский университет.He worked in his spare time on the problems in celestial mechanics that would become his Ph.D. thesis, submitted to the University of Heidelberg.Диаку, Флорин,Холмс, Филип / Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.Diacu, Florin,Holmes, Philip / Celestial encounters: the origins of chaos and stabilityCelestial encounters: the origins of chaos and stabilityDiacu, Florin,Holmes, Philip© 1996 by Florin Diacu and Philip HolmesНебесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.Диаку, Флорин,Холмс, Филип© НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», перевод на русский язык, 2004© Princeton University Press. 1996
Его кандидатура была выдвинута на соискание премии, но ее отвела комиссия.He was nominated, but the nomination was refused by the committee.Ошо Бхагван Шри Раджниш / Джошу: Рычание льваOsho, Bhagvan Shree Rajneesh / Joshu - The Lion's RoarJoshu - The Lion's RoarOsho, Bhagvan Shree RajneeshДжошу: Рычание льваОшо Бхагван Шри Раджниш
Когда зачитали список актрис, выдвинутых на соискание премии, Лили, в соответствии с семейной легендой, прошептала Филу: «Если я выиграю, то станцую танец папуасов у тебя на животе».When the Supporting Actress nominations were read, according to family legend, Lily had growled to Phil, 'If I win this thing and I'm not there, I'll do the Monkey on your chest in my stiletto heels.'Кинг, Стивен,Страуб, Питер / ТалисманKing, Stephen,Straub, Peter / The TalismanThe TalismanKing, Stephen,Straub, Peter© 1984 by Stephen King and Peter Straub© 2001 by Stephen King and Peter StraubТалисманКинг, Стивен,Страуб, Питер© Copyright Стивен Кинг, Питер Страуб© Copyright Ирина Ткач
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
разрешение на соискание ученой степени
grace
на соискание степени
in candidacy for a degree
Formas de palavra
соискание
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | соискание, *соисканье | соискания, *соисканья |
| Родительный | соискания, *соисканья | соисканий |
| Дательный | соисканию, *соисканью | соисканиям, *соисканьям |
| Винительный | соискание, *соисканье | соискания, *соисканья |
| Творительный | соисканием, *соисканьем | соисканиями, *соисканьями |
| Предложный | соискании, *соисканье | соисканиях, *соисканьях |