соглашаться с условиями

соглашается с предложенным изменением условий Сделки в части Корректировки цены;

agree to amend the relevant Transaction to take into account the Price Adjustment;

© NAUFOR

http://www.naufor.ru/ 11/1/2011

© НАУФОР

http://www.naufor.ru/ 11/1/2011

Тотчас же однако согласился, но с непременным условием, чтобы шел с ним и пан Врублевский.

He agreed at once, however, on condition that Pan Vrublevsky went with them.

Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov

The brothers Karamazov

Dostoevsky, Fyodor

Братья Карамазовы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1988

Но согласилась я лишь с тем условием, чтобы мисс Джеллиби и Пищик вернулись к нам обедать.

This was on condition that Miss Jellyby and Peepy should come back with us to dinner.

Диккенс, Чарльз / Холодный домDickens, Charles / Bleak House

Bleak House

Dickens, Charles

© 1894, by Macmillan & Co.

Холодный дом

Диккенс, Чарльз

© "Государственное издательство художественной литературы", 1960