совместно используемые данные

Если создаются две формы одинакового типа, то они смогут совместно использовать эти данные.

If you create two forms of the same type, they'll share the data.

Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7

Mastering Delphi 7

Cantu, Marco

© 2003 SYBEX Inc

Delphi 7: для профессионалов

Кэнту, М.

© 2003 SYBEX Inc

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

Если никогда не выключать кластер для выполнения проверки целостности совместно используемых данных, он остается уязвимым к отказам, связанным с повреждением данных.

If you never take the cluster down to perform an integrity check of the shared data, you are still vulnerable to a failure due to corruption of the data.

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed

© 2004 by Sams Publishing

Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд

© 2004 SAMS Publishing

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005

© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.

При запуске двух копий этой программы можно увидеть, что каждая копия имеет собственное значение открытых глобальных данных DLL, в то время как значение совместно используемых данных — общее.

If you run two copies of this program, you can see that each copy has its own value for the plain global data of the DLL, whereas the value of the shared data is common.

Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7

Mastering Delphi 7

Cantu, Marco

© 2003 SYBEX Inc

Delphi 7: для профессионалов

Кэнту, М.

© 2003 SYBEX Inc

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

Если использовать реплики совместно используемых данных на нескольких системах, тогда вам даже не придется производить перенос данных.

By using replicas of the shared data on multiple systems you wouldn't even have to perform the migration of data.

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed

© 2004 by Sams Publishing

Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд

© 2004 SAMS Publishing

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005

© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.

Производитель рекомендует использовать совместно с данной установкой станцию управления с преобразователем частоты «Элeктoн-05-160», которая имеет стоимость 268000 руб.

The manufacturer recommends use of the control station Elekton-05-160 together with the present unit, said station having the cost of 268,000 rubles.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Используемая совместно с данной установкой станция управления «Элeктoн-04-250» имеет стоимость 89000 руб.

The control station Elekton-04-250 used together with the present unit has the cost of 89,000 rubles.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

В данном примере используется технология РНР совместно с базой данных MySQL, однако для нас важна лишь структура программы.

This example uses PHP with a MySQL database, but the important thing to note is the general structure.

Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииCrane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in Action

Ajax in Action

Crane, Dave,Pascarello, Eric

© 2006 by Manning Publications Co.

Ajax в действии

Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик

© 2006 by Manning Publications Co.

© Издательский дом "Вильямс", 2006