can't see forest for the trees

better seen from the outside

standers-by see more than gamesters; lookers-on (outsiders) see most of the game