смета

Предлагаемая бюджетная смета на период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года

Proposed budget estimates for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

Было отмечено, что в набросках приводится предварительная ориентировочная смета потребностей на указанный период.

It was noted that the outline provided a preliminary indicative estimate of requirements for the period.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

Резервный фонд' сводная ведомость последствий для бюджета по программам и пересмотренная смета

Contingency fund' consolidated statement of programme budget implications and revised estimates

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

Эта смета включает расходы на приобретение бумаги, распечатку форм, приобретение канцелярских принадлежностей и конвертов и расходы на другие канцелярские принадлежности и принадлежности для множительной техники.

This estimate includes the cost of paper, the printing of forms, stationery and envelopes, as well as the cost of other stationery items and reproduction supplies.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.03.2011

Бюджетная смета на второй, 1992 год, является такой же подробной, что и смета на 1991 год, что сделано с целью облегчить процесс обзора и утверждения бюджета государствами-членами.

The budget estimates for the second year, 1992, have been prepared in the same degree of detail as those for 1991, with a view to facilitating the budget, review and approval process by member States.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 18.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 18.03.2011

Пересмотренная смета, подготовленная в связи с резолюцией 1431 (2002) Совета Безопасности: судьи ad litem

Revised estimates arising in respect of Security Council resolution 1431 (2002): ad litem judges

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

Эта смета включает в общей сложности 208 должностей: 70 должностей категории специалистов и 138 должностей категории общего обслуживания.

The estimates are based on a total of 208 poets, consisting of 70 at the Professional level and 138 at the General Service level.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 18.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 18.03.2011

Ассигнования: 4 027 600 долл. США: смета: 4 207 600 долл. США; перерасход: 207 400 долл. США

Apportionment: $4,027,600; estimate: $4,207,600; variance: $207,400

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 10.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 10.02.2011

Предлагаемая смета в размере 161,5 млн. долл. США в связи с оперативными потребностями отражает увеличение на 14,5 млн. долл. США по сравнению с ассигнованиями в размере 146,9 млн. долл. США на финансовый период 2000/01 года.

The proposed estimates of $161.5 million under operational requirements reflect an increase of $14.5 million over the apportionment of $146.9 million for the financial period 2000/01.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 25.11.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 25.11.2010

Если смета продаж определена как приемлемая, она становится бюджетом продаж компании.

If the sales estimate is deemed acceptable, it will become the sales budget for the company.

Сицилиано, Джене / Финансы для нефинансовых менеджеровSiciliano, Gene / Finance for Non-Financial Managers

Finance for Non-Financial Managers

Siciliano, Gene

© 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Финансы для нефинансовых менеджеров

Сицилиано, Джене

© Original edition copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc. 2003

© ЗАО "ГроссМедиа Ферлаг", 2005

© ООО "ГроссМедиа", 2005

Пересмотренная смета расходов на деятельность в связи с вопросами, находящимися на рассмотрении Совета Безопасности (14 декабря 2000 года)

Revised estimates in respect of matters of which the Security Council is seized (14 December 2000)

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

- Но смета как же? - спросил Флайшэкер.

"But your budget?" said Flieshacker.

Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Последний магнатFitzgerald, Francis Scott Key / The love of the last tycoon

The love of the last tycoon

Fitzgerald, Francis Scott Key

© 1941 by Charles Scribner's Sons; copyright renewed

© 1993 by Eleanor Lanahan, Matthew J. Bruccoli and Samuel J. Lanahan as Trustees

Последний магнат

Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей

© Издательство "Художественная литература", 1977

Бюджетная смета на период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года .

Budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 .

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.07.2010

Ассигнования: 3 910 100 долл. США; смета: 4 015 400 долл. США; разница: 105 300 долл. США

Apportionment: $3,910,100; estimate: $4,015,400; variance: $105,300

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 10.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 10.02.2011

В приложениях к наброскам в справочных целях в разбивке по частям бюджета дается предварительная ориентировочная смета.

In the annex to the outline, preliminary indicative estimates by parts of the budget are provided for information.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.10.2010