sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
сердцеед
м.р.; разг.
lady-killer
Exemplos de textos
Диллард был очень бойкий и алчный, довольно смазливый, с очень светлыми волосами и жидкими светлыми усиками; у него были вкрадчивые манеры и повадки провинциального сердцееда.He was spry, avid, attractive enough physically, with very light hair, a very light and feeble mustache, and the delicate airs and ways of a small town Beau Brummell.Драйзер, Теодор / Американская трагедияDreiser, Theodore / An American TragedyAn American TragedyDreiser, Theodore© Horace Liveright, Inc., 1925© Helen Dreiser, 1953© Theodore Dreiser, 1926Американская трагедияДрайзер, Теодор© Вершинина З., перевод на русский язык, 2010© Галь Н., перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
Помещики с крылышками, как у древних амуров, Печорины-сердцееды!Grand gentlemen with little wings like the ancient cupids, lady-killing Petchorins!Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessedThe possessedDostoevsky, FyodorБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989
И теперь считает его завзятым сердцеедом…He must think him a scorcher if he had.Уэллс, Герберт / Война в воздухеWells, Herbert George / The war in the airThe war in the airWells, Herbert George© the Literary Executors of the Estate of H. G. WellsВойна в воздухеУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964
Adicionar ao meu dicionário
сердцеед
Substantivo masculinolady-killer
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
smooth operator
Tradução adicionada por Candycream@inbox.ru
Formas de palavra
сердцеед
существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | сердцеед | сердцееды |
Родительный | сердцееда | сердцеедов |
Дательный | сердцееду | сердцеедам |
Винительный | сердцееда | сердцеедов |
Творительный | сердцеедом | сердцеедами |
Предложный | сердцееде | сердцеедах |