about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sem exemplosEncontrados em 2 dicionários

O Dicionário Russo-Inglês de Ciência da Computação
  • The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.

с помехами

noisy

Engineering (Ru-En)

с помехами

noisy

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Эффективность борьбы с внутрисистемными помехами линейно растёт с ростом количества антенных элементов адаптивной антенной решётки.
The value of interference reduction increases linearly with the increase in the number of antenna elements.
Защиту от навязывания ложной информации в канале с предумышленными помехами выполняют с помощью (n, k, q)-кода для восстановления целостности при гарантированной вероятности навязывания ложной информации, не превышающей величины q-1.
Protection against false information being imposed in the channel with designed interferences is performed by the (n, k, q)-code for integrity restoration under guaranteed probability of false information being imposed will not exceed the q-1 values.
Сейчас на рынке предлагаются несколько моделей телефонов, работающих в диапазоне 5 ГГц, но помех с их стороны вполне можно избежать, поскольку стандарт 802.11а предусматривает использование многих неперекрывающихся каналов.
There are some 5-GHz phones now on the market, but it's much more possible to avoid this interference because of the many non-overlapping channels that 802.11a offers.
Гейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шагGeier, Jim / Wireless Networks first-step
Wireless Networks first-step
Geier, Jim
© 2005 Cisco Systems, Inc.
Беспроводные сети. Первый шаг
Гейер, Джим
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Cisco Systems, Inc., 2005
Такая концентрация дает возможность уменьшения отклика на помехи с помощью удаления каких-либо подозрительных значений измеренной видности, находящихся близко к оси v.
The clustering also suggests the possibility of reducing the interference response by deleting any suspect visibility data near the v axis.
Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy
Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy
Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.
© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.
© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
Интерферометрия и синтез в радиоастрономии
Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.
© John Wiley & Sons, Inc., 2001
© ФИЗМАТЛИТ, 2003
Достаточно малое время открытия диодов первого и второго детекторов 5, 6 обеспечивает малый уровень помех поступающих с антенн 1, 2 на входы входной цепи 4 приемника.
A rather small time necessary for opening the diodes of the first and the second detectors 5, 6 ensures a small level of interference coming from the antennas 1, 2 to the inputs of the input circuit 4 of the receiver.
Может быть, автор его боялся какой-то помехи. Но с чьей стороны?
Did the composer fear an interruption — and from whom?”
Конан Дойль, Артур / Собака БаскервилейConan Doyle, Arthur / The Hound of the Baskervilles
The Hound of the Baskervilles
Conan Doyle, Arthur
© 1901, 1902 by A. Conan Doyle
Собака Баскервилей
Конан Дойль, Артур
© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978

Adicionar ao meu dicionário

с помехами1/2
noisy

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

настраивать радио на волну с помехами
bloop
канал с помехами
noisy channel
канал связи с помехами
noisy channel
сообщение с помехами
noisy message