sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Russo-Inglês de Ciência da Computação- dicts.lingvocomputer_ru_en.description
- dicts.lingvocomputer_ru_en.description
с базой данных
database-backed
Exemplos de textos
Страница работы с базой данныхAddress book maintenance pageГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на PerlGuelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlCGI Programming with PerlGuelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther© 2001 O'Reilly & Associates Inc.CGI-программирование на PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер© 2000 O'Reilly & Associates Inc.© Издательство Символ-Плюс, 2001
Если вы провели настройку базы данных Access, имеющую связи с базой данных MySQL, а затем переместили эту базу на другую машину, вам нужно лишь установить драйвер MySQL ODBC.If you set up an Access database with MySQL links and then take the database to another machine, all you need is the MySQL ODBC driver installed.Блюттман, Кен / Access трюкиBluttman, Ken / Access HacksAccess HacksBluttman, Ken© 2005 O'Reilly Media. Inc.Access трюкиБлюттман, Кен©2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
В данном примере используется технология РНР совместно с базой данных MySQL, однако для нас важна лишь структура программы.This example uses PHP with a MySQL database, but the important thing to note is the general structure.Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииCrane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionAjax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.Ajax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006
Проектирование контуров, в особенности контуров взаимодействия с базой данныхthe design of frameworks—in particular, a persistence frameworkЛарман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектированияLarman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessApplying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessLarman, Craig© 2002 by Craig LarmanПрименение UML и шаблонов проектированияЛарман, Крэг© Издательский дом "Вильямс", 2002© Craig Larman, 2002
сохранение копий исходных и откорректированных блоков данных единой базы данных на носителе, приемлемом для работы автоматизированной системы, не связанном с базой данных;saving the copies of the initial and updated data blocks of the common database on a canier suitable for operation in an automated system not linked to the database;http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
сохранение копий исходных и откорректированных блоков данных единой базы данных на носителе, приемлемом для работы автоматизированной системы, не связанном с базой данных;saving the copies of the initial and corrected data blocks of the common database on a carrier acceptable for operation in the automated system not connected to a database;http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Если вы хотите разработать в среде Delphi простейшее приложение для работы с базой данных, самый простой способ основан на использовании компонента ClientDataSet, который отображается на содержимое локального файла.If you want to write a single-user database application in Delphi, the simplest approach is to use the ClientDataSet component and map it to a local file.Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX IncDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Единственным свойством компонента SQLConnection, не связанным ни с драйвером, ни с базой данных, является параметр LoginPrompt.The only property of the SQLConnection component that is not related to the driver and database settings is LoginPrompt .Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX IncDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Устанавливается соединение с базой данных.Connect to the database.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesCore Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.Java 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002
Это относится и к реестру NT-систем, и к операциям с базой данных.This applies to the NT registry and to database operations as well.Хогланд, Грег,Мак-Гроу, Гари / Взлом программного обеспечения: анализ и использование кодаHoglund, Greg,McGraw, Gary / Exploiting Software: How to Break CodeExploiting Software: How to Break CodeHoglund, Greg,McGraw, Gary© 2004 by Pearson Education, Inc.Взлом программного обеспечения: анализ и использование кодаХогланд, Грег,Мак-Гроу, Гари© Pearson Education, Inc., 2004© Издательский дом "Вильямс", 2005
Данная задача требует достаточно большого числа специализированных операций, связанных со взаимодействием с базой данных и никак не связанных с понятием самой продажи. Поэтому класс Sale получает низкую степень зацепления.The task requires a relatively large number of supporting database-oriented operations, none related to the concept of sale-ness, so the Sale class becomes incohesive.Ларман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектированияLarman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessApplying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessLarman, Craig© 2002 by Craig LarmanПрименение UML и шаблонов проектированияЛарман, Крэг© Издательский дом "Вильямс", 2002© Craig Larman, 2002
Не вся настройка связана с базой данных.Not all tuning is database-related.Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One OracleExpert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002Oracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002
В большинстве случаев обратное утверждение тоже верно; с базой данных работает только один экземпляр.In most cases, the opposite is true as well; a database will have only one instance working on it.Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One OracleExpert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002Oracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002
Драйвер типа 1 транслирует JDBC в ODBC и для взаимодействия с базой данных полагается на драйвер ODBC.A type 1 driver translates JDBC to ODBC and relies on an ODBC driver to communicate with the database.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesCore Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.Java 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002
Мы соединяемся с базой данных ajax, содержащей таблицу users, созданную ранее.The database we connect to is ajax, which contains the users table that you created earlier.Дари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай / AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложенийDarie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai / AJAX and PHP: Building Responsive Web ApplicationsAJAX and PHP: Building Responsive Web ApplicationsDarie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai© 2006 Packt PublishingAJAX и PHP: разработка динамических веб-приложенийДари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай© Издательство Символ-Плюс, 2006© 2006 Packt Publishing
Adicionar ao meu dicionário
с базой данных
database-backed
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
связь с базой данных
connection with database
прикладная система с базой данных
database application
приложение с базой данных
database application
ошибка сопряжения программы с базой данных
database interface error
работа с базой данных
database operation
машина для работы с базой данных
back-end computer
машина для работы с базами данных
back-end computer
ЭВМ для работы с базами данных
back-end computer
интерфейс с базами данных
back-end interface
процессор для обмена с базами данных
back-end processor
вычислительная машина для работы с базами данных
database computer
язык, ориентированный на работу с базами данных
database language
машина для работы с базами данных
database machine
язык для работы с базами данных
DBL
открытый интерфейс взаимодействия с базами данных
open database connectivity interface