sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
ротмистр
м.р.; воен.; ист.
captain (of cavalry in tsarist Russian army)
Exemplos de textos
Что старший - ротмистр?What is the elder one? a captain of cavalry"Tolstoy, Leo / SevastopolТолстой, Л.Н. / Севастопольские рассказыСевастопольские рассказыТолстой, Л.Н.© Издательство "Художественная литература", 1976SevastopolTolstoy, Leo© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.
Но ротмистр Яфф никакого удовлетворения от него не потребовал – он даже не встретился нигде с ним, – и Чертопханов не думал отыскивать своего врага, и никакой истории у них не вышло.But the cavalry captain Yaff did not demand satisfaction from him--indeed, he never met him anywhere--and Tchertophanov did not think of seeking his enemy out, and no scandal followed.Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Записки охотника т.2Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.2Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
- Гродненского гусарского полка ротмистр граф Зуров, - отрекомендовался офицер и отсалютовал Соболеву.'Captain of the Grodno Hussars Regiment, Count Zurov,' the officer announced with a salute to Sobolev.Akunin, Boris / Turkish GambitАкунин, Борис / Турецкий ГамбитТурецкий ГамбитАкунин, Борис© Copyright Борис АкунинTurkish GambitAkunin, Boris© Boris Akunin 1998© Andrew Bromfield, translation
Он ворвался в кабинет молодого ротмистра, несмотря на сопротивление камердинера.He broke into the young cavalry captain's room in spite of the resistance of the valet.Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Записки охотника т.2Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.2Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
Adicionar ao meu dicionário
ротмистр
Substantivo masculinocaptain (of cavalry in tsarist Russian army)
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
ротмистр
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | ротмистр | ротмистры |
| Родительный | ротмистра | ротмистров |
| Дательный | ротмистру | ротмистрам |
| Винительный | ротмистра | ротмистров |
| Творительный | ротмистром | ротмистрами |
| Предложный | ротмистре | ротмистрах |