sem exemplosEncontrados em 4 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
реагент
м.р.; хим.
reagent
Physics (Ru-En)
реагент
м.
agent, reagent, reactant
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Реакцию проводят в смеси метанол- IM Na2HPO4, рН 8 (l -'l), используя cyльфocyкцинимидил-3-(п-гидpoкcифeнил)пpoпиoнaт (сульфатированный реагент Воltоп-Нuпtе).Reaction is carried out in the mixture methanol—1M Na2HPO4, pH 8 (1:1), using sulfosuccinimidyl-3-(p-hydroxyphenyl)-propionate (the sulfated Bolton-Hunte reagent).http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
"Электрофильный" означает электроно-дефицитный реагент."Electrophilic" means electrono-deficient reagent.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
"Нуклеофильный" означает электроно-избыточный реагент."Nucleophilic" means electron-excessive reagent.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Этот реагент испаряется при высоких температурах внутри вихря, а в плазму вводится другой жидкий или газообразный реагент или несколько реагентов для осуществления химической реакции, или нескольких реакций.This reagent evaporates at high temperatures inside the vortex, and another liquid or gaseous reagent or several reagents are introduced into plasma for carrying out a chemical reaction or several chemical reactions.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Алюмогидрид лития — очень мощный и неселективный реагент.Lithium aluminium hydride is a very powerful and unselective reagent.Марч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureMarch's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureMarch, Jerry,Smith, Michael B.© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4Марч, Джерри© 1985 by John Wiley & Sons. Inc.© перевод на русский язык, «Мир». 1988
Берут реагент в количестве 0,2-0,3 мл и добавляют его во все лунки, кроме контрольных.The reagent in the amount of 0.2-0.3 mL is added to each indentation cup, except for the control cups.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
После прокалывания замкнутой камеры 9 реагент 10 в жидком состоянии начинает вытекать из замкнутой камеры 9.After piercing of the closed compartment 9, the liquid reagent 10 starts to flow out of the closed compartment 9.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
"Электрофильный" означает электроно-дефицитный реагент."Electrophilic" means an electron-deficient reagent.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
"Нуклеофильный" означает электроно-избыточный реагент."Nucleophylic" means electron-excessive reagent.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
МТТ-тест основан на способности дегидрогеназ живых клеток восстанавливать неокрашенный МТТ-реагент в виде синих кристаллов формазана, растворимых в ДМСО.MTT-test is based on the capability of dehydrogenases of live cells to reduce unstained MTT-reagent to the blue crystals of formazan crystals soluble in dimethylsulfoxide (DMSO).http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Берут заранее приготовленный реагент - надосадочную жидкость, полученную в результате культивирования культуры клеток СПЭВ в анаэробных условиях.A supernatant liquid, obtained as a result of growing SPEV cells in anaerobic conditions and used as the reagent, is prepared in advance.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Реагент комплексного действия СНПХ-2005;Reagent of complex action, CHLIX-2005;http://www.kazanorgsintez.ru/ 12/30/2011http://www.kazanorgsintez.ru/ 12/30/2011
Реагент, ковалентно связанный с ферментом, остается внутри клетки.The reagent covalently bound to the enzyme remains inside the cell.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Необходимо наличие полного инструментария для проведения данного вида работ, включая сертифицированные химические реагенты, необходимые для подготовки составов, закачиваемых в пласт.They need to have a complete set of tools for a particular job, including certified chemicals for making well fluids.© 2005 RPIhttp://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011
В результате смешения реагентов 10 и 11 в зависимости от их конкретного химического состава происходит либо 25 экзотермическая, либо эндотермическая реакция.As a result of mixture of the reagents 10 and 11, either the exothermic or endothennic reaction goes depending upon chemical compositions thereof.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
подкисляющий реагент
acidating agent
распыляемый реагент
aerosol reagent
антиокислительный реагент
antioxidant
отбеливающий реагент
bleaching agent
вспучивающий реагент
bloating agent
реагент для прижигания
cautery
химический реагент для прижигания
cautery
реагент для осветления
chlorating agent
реагент для осветления
cleaning agent
реагент, восстанавливающий свойства бурового раствора
conditioning agent
деэмульгирующий реагент
deemulsifying agent
дефлокулирующий реагент
deflocculating agent
дефлокулирующий реагент
deflocculator
пеноуничтожающий реагент
defoaming agent
дегидратирующий реагент
dehydrating agent
Formas de palavra
реагент
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | реагент | реагенты |
Родительный | реагента | реагентов |
Дательный | реагенту | реагентам |
Винительный | реагент | реагенты |
Творительный | реагентом | реагентами |
Предложный | реагенте | реагентах |