sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
Exemplos de textos
Компьютерные устройство 4 и 5, обеспечивающие управление процессом ра рекламных сообщений, синхронизированы и поэтому работают в одинаковом ре; могут рассматриваться как одно устройство.The computers 4 and 5 which provide the advertisements distribution process control are synchronized and therefore operate in the same mode and can not be considered as single unit.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Реальная зарплата в янва- ре-феврале увеличилась на 10% г/г.Real wages grew by 10% yoy in Jan-Feb.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011
— Может даже быть, — продолжил слепой, беря на гитаре ре-минорный аккорд, — что это угодно Богу, как говаривала мне моя покойная мамочка, а тебе — твоя мамочка, если она добрая христианка.'Could even be,' the blind man remarked, hitting a dark D-minor chord on his box, 'that all things soive the Lord, just like my momma tole me and your momma might have tole you, if she was a Christian lady.Кинг, Стивен,Страуб, Питер / ТалисманKing, Stephen,Straub, Peter / The TalismanThe TalismanKing, Stephen,Straub, Peter© 1984 by Stephen King and Peter Straub© 2001 by Stephen King and Peter StraubТалисманКинг, Стивен,Страуб, Питер© Copyright Стивен Кинг, Питер Страуб© Copyright Ирина Ткач
Ук ре пился потенциал и в области контроля за ходом реализации совместной Программы работы, разработанной в целях ускорения хода выполнения Программы действий, что позволяет государствам-членам отслеживать достигнутый прогресс.Capacity was also strengthened on the monitoring of the joint work programme developed to accelerate the implementation of the Programme of Action, which enables member States to keep abreast of the progress made.© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010
Г-н Лист ре (Аргентина) говорит, что нынешняя система распределения расходов на операции по поддержанию мира была согласована в 1973 году в качестве специального механизма.Mr. Listre (Argentina) said that the current system for the apportionment of the costs of peacekeeping operations had been agreed on in 1973 as an ad hoc arrangement.© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.02.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.02.2011
Постоянное размещение отходов на суше или в мо ре с помощью метода, наиболее подходящего в данной ситуации.Permanent depositing of waste on land or in water using a method appropriate for the given situation.© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11/24/2011© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11/24/2011
С развитием ПЛИС на основе ячеек статического ОЗУ в электронике появились новые возможности, связанные с динамически реконфигурируемой логикой. Имеются в виду устройства, которые могут ре-конфигурироваться налету в процессе работы системы.The advent of SRAM-based FPGAs presented a new capability to the electronics fraternity: dynamically reconfigurable logic, which refers to designs that can be reconfigured on the fly while remaining resident in the system.Максфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаMaxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsThe design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsMaxfield, Clive© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаМаксфилд, Клайв© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
«Дай мне ре-бе-енки... дай мне Натали».Give me my bay-ee . . . gih me Natalie.Кинг, Стивен / БессонницаKing, Stephen / InsomniaInsomniaKing, Stephen© Stephen King, 1994БессонницаКинг, Стивен© Stephen King, 1994© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003© ООО "Издательство АСТ", 2003
Допустимо ли, чтобы люди избранного общества каждое воскресенье шлепали по грязи в Сен-Ре или Сен-Клодьен, чтобы слушать мессу вместе с лавочниками?Was it tolerable for the elite to soil themselves every Sunday going to Saint-Rene or Saint-Claudien to hear mass with shopkeepers?Сартр, Жан-Поль / ТошнотаSartre, Jean-Paul / NauseaNauseaSartre, Jean-Paul© 1938 by Editions Gallimard, Paris© 1964 by New Directions Publishing CorporationТошнотаСартр, Жан-Поль© Editions Gallimard, 1938, 1939© Издательство "Фолио", издание на русском языке, марка серии, 2000© Перевод на русский язык, Ю.Я.Яхнина, 1994
Хотя эта корректировка мультипликатора РЕ направлена на решение одной проблемы — учета расходов на НИОКР, тем не менее, она оставляет нас под гнетом всех прочих проблем, связанных с мультипликаторами РЕ.This adjustment to the PE ratio, while taking care of one problem – the expensing of R&D – will still leave you exposed to all of the other problems associated with PE ratios.Дамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовDamodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath DamodaranИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath Damodaran
Сопоставление рыночных мультипликаторов РЕ в разные периоды времени.Comparing a Market’s PE ratio across timeДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовDamodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath DamodaranИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath Damodaran
Мультипликатор РЕ быстрорастущей фирмы является функцией ожидаемого чрезвычайного роста — чем сильнее ожидаемый рост, тем выше мультипликатор РЕ для фирмы.The PE ratio of a high growth firm is a function of the expected extraordinary growth rate - the higher the expected growth, the higher the PE ratio for a firm.Дамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовDamodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath DamodaranИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath Damodaran
Регрессия мультипликатора РЕ для данного сектора по ожидаемым темпам роста и фиктивной переменной формирующегося рынка дает следующие результаты:Regressing the PE ratio for the sector against the expected growth rate and the emerging market dummy yields the following results.Дамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовDamodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath DamodaranИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath Damodaran
Какие долгосрочные темпы роста подразумеваются в текущем мультипликаторе РЕ этой фирмы?What long term growth rate is implied in the firm's current PE ratio?Дамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовDamodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath DamodaranИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath Damodaran
Мультипликаторы РЕ в разные периоды времени для S&P 500PE Ratios across time for the S&P 500Дамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовDamodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath DamodaranИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath Damodaran
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
ре мажор
D
ре-эмиссия
re-emission
ре-мажорный
D major
ре-минорный
D minor
ре-бемоль мажор
D-flat major
ре-мажорный
D-major
ре минор
D-minor
ре-минорный
D-minor
зелено-желтый (сокр.), цветовая маркировка РЕ проводника
GN/YE
Formas de palavra
ре
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | ре | ре |
| Родительный | ре | ре |
| Дательный | ре | ре |
| Винительный | ре | ре |
| Творительный | ре | ре |
| Предложный | ре | ре |