расходы по обслуживанию

Фактические расходы по обслуживанию внешних обязательств Кыргызской Республики были снижены на 2144,0 млн. сомов в результате достигнутого соглашения о реструктуризации внешнего долга в рамках протокола Парижского клуба от 11 марта 2005 года.

Actual expenses for servicing external liabilities of the Kyrgyz Republic reduced by Som 2144.0 million, as a result of the agreement on external debt restructuring within the framework of the Paris Club Protocol of 11 March 2005.

http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011

http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011

Расходы по обслуживанию государственного долга, на национальную оборону и на транспорт, дорожное хозяйство и связь составили 53.2%, 53% и 50.6% годового плана.

Expenditures on servicing government debt, national defense, and transport, roads and communications accounted for 53.2%, 53% and 50.6% of the annual target, respectively.

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

Поэтому исключительно важно, чтобы соответствующие расходы по конференционному обслуживанию покрывались так же, как и раньше.

It was of the utmost importance that the appropriate conference-servicing costs be covered as they had been before.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 16.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 16.03.2011

В итоге расходы федерального бюджета по обслуживанию внутреннего облигационного долга составили 5,8 млрд. рублей.

As a result, the federal budget spent 5.8 billion rubles on domestic government bonded debt servicing.

© 2000-2009 Bank of Russia

http://www.cbr.ru/ 11/13/2007

Кредиты на расходы двухгодичного вспомогательного бюджета в таблице 5 предназначаются для покрытия расходов по административному обслуживанию и оперативно-функциональному обеспечению программ, показанные в таблице 6, включают следующее:

Credits to biennial support budget expenditure in schedule 5 consist of administrative, and programme support services expenditure in schedule 6 consist of (in thousands of United States dollars):

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 06.01.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 06.01.2011

Однако ухудшение ситуации на мировых финансовых рынках может привести к увеличению расходов на обслуживание по вновь привлекаемым кредитным ресурсам.

However, an impairment of the situation on the global financial markets may cause an increase of expenses for the servicing of newly raised credit resources.

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 10.11.2011

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 10.11.2011