растительное масло

Аналогично, при текущих ценах на нефть, растительное масло (например, пальмовое масло в Юго-Восточной Азии) будет преобразовываться в энергию и уходить с рынка продовольственных товаров.

Similarly, at current oil prices, vegetable oil production is, at the margin (e.g. palm oil in South East Asia) being drawn into energy and away from food use.

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/14/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/14/2011

Джошу сказал ему: — Я много слышал о Тосю, но я вижу только немолодого человека, продающего растительное масло.

JOSHU SAID TO HIM, "I HEARD MUCH OF TOSU, BUT ALL I FIND IS AN OLD MAN SELLING OIL."

Ошо Бхагван Шри Раджниш / Джошу: Рычание льваOsho, Bhagvan Shree Rajneesh / Joshu - The Lion's Roar

Joshu - The Lion's Roar

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

Джошу: Рычание льва

Ошо Бхагван Шри Раджниш

Примерами подходящих носителей, растворителей, разбавителей и средств доставки являются вода, этанол, полиспирты, а также их смеси, растительные масла (такие, как оливковое масло) и инъекционные органические сложные эфиры (такие, как этилолеат).

Examples of suitable carriers, solvents, diluents and delivery agents include water, ethanol, polyalcohols and their mixtures, natural oils (such as olive oil) and injection-grade organic esters (such as ethyl oleate).

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Группа сравнения получала дополнительно вещества, использованные в качестве наполнителей для создания фармацевтических форм: крахмал, растительные масла, лактаты, стеараты и прочее.

A comparison group additionally received substances used as fillers for preparing phannaceutical forms: starch, vegetable oils, lactates, stearates etc.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Прихватил бутылку растительного масла – подлить в костер, чтобы разгорелся быстрее.

He took along a bottle of cooking oil to use to light the fire.

Мураками, Харуки / Кафка на пляжеMurakami, Haruki / Kafka on the shore

Kafka on the shore

Murakami, Haruki

© 2005 by Haruki Murakami

Кафка на пляже

Мураками, Харуки

© Haruki Murakami, 2002

© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005

© ООО «Издательство «Эксмо», 2005

Смеси, содержащие минеральные масла, например, вазелин, кулинарные жиры и растительные масла, лосьоны, нарушают защитные свойства латекса.

Mineral-oil-containing compounds, such as petroleum jelly, cooking oils, shortening, or lotions, can weaken latex

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Ввоз товаров из Казахстана в республику вырос на 11,2 процента, что было обусловлено, в основном, большим объемом поступлений нефтепродуктов, пшеницы, сахара, сигарет, пива, каменного угля, растительного масла, проката черных металлов и др.

Import of goods from Kazakhstan increased by 11.2 percent, which was mainly caused by the large volume of imported oil products, wheat, sugar, cigarettes, beer, coal, vegetable oil, rolled ferrous metal, and other products.

http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011

http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011

Подходящими носителями для мягких желатиновых капсул являются, например, растительные масла, воски, жиры, полутвердые и жидкие полиолы и т.п.

Suitable vehicles for soft gelatin capsules are, for example, vegetable oils, waxes, fats, semisolid and liquid polyols etc.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

В течение многих лет политика МПП предусматривает обеспечение, когда и где это возможно, недоедающих детей такими продуктами для усиления питания, как продовольственные смеси, растительные масла и соль.

For years, it has been a policy of WFP to provide malnourished children with such fortified commodities as blended foods, oil and salt where and whenever possible.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

Повсюду виднелись лужи от растаявшего мороженого, соусов, растительного масла и молока.

Pools of melted ice cream, once-frozen spaghetti sauce, milk from the fridge.

Де Линт, Чарльз / Покинутые небесаDe Lint, Charles / Someplace To Be Flying

Someplace To Be Flying

De Lint, Charles

© 1998 by Charles de Lint

Покинутые небеса

Де Линт, Чарльз

В качестве растительного масла предпочтительно использование рафинированных масел, таких как кукурузное, подсолнечное.

As a vegetable oil preferably refined oils are used, for example, corn oil or sunflower oil.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

В качестве подходящих носителей, растворителей, разбавителей и средств доставки могут использоваться: вода, этанол, различные полиспирты, а также вода-спирт, растительные масла и инъекционные органические сложные эфиры (например, этилолеат).

The following can be used as suitable carriers, solvents, diluents, and delivery vehicles: water, ethanol, various poly-alcohols, as well as water-alcohol, plant oils and injection organic complex ethers (for instance, ethyl oleate).

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Большинство продаваемых нынче видов масла, включая сафлоровое и рапсовое ("canola"), являются полиненасыщенными жирами, в чем и преимущество их перед лярдом (топленым свиным жиром) и тропическими растительными маслами.

Most oils sold today, including safflower and canola (rapeseed) are polyunsaturated, which makes them an improvement over lard and tropical oils.

Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your Type

Eat Right 4 Your Type

D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine

© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC

4 группы крови - 4 пути к здоровью

Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин

© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000

© 1996 by Peter D'Adamo

Масло макадамии богато мононенасыщенной пальмитиновой кислотой (содержится в коже человека), которой нет ни в каком другом растительном масле.

The oil of the Macadamia is rich of monounsaturated palmitic acid (which is contained in the human skin) that is not present in any other vegetable oil.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Примерами подходящих носителей, растворителей, разбавителей и средств доставки являются вода, этанол, полиспирты, а также их смеси, растительные масла (такие, как оливковое масло) и инъекционные органические сложные эфиры (такие, как этилолеат).

Suitable carriers, solvents, diluents and vehicle agents include water, ethanol, polyalcohols and their mixtures, natural oils (such as olive oil) and organic esters for injection (such as ethyl oleate).

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011