распределительный

(распределительный закон),

(distributive law)

Грэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О. / Конкретная математика. Основание информатикиGraham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren / Concrete Mathematics: A Foundation for Computer Science

Concrete Mathematics: A Foundation for Computer Science

Graham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren

© 1989 by Addison-Wesley Publishing Company

Конкретная математика. Основание информатики

Грэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О.

© 1994, 1989 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.

© перевод, В. В. Походзей, А.В. Ходулёв, 1998

Смонтирована ВЛ-6 кВ. Смонтирован распределительный пункт.

6 kV overhead electric line and distribution centre installed.

© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

© 2010 JSC "IDGC Holding"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

Это главный операционный и распределительный зал, который находится над железнодорожными путями.

It is the main operation and distribution hall located above the railway tracks.

© 2009-2011 SC «Olympstroy»

www.sc-os.ru 07.06.2011

© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»

www.sc-os.ru 07.06.2011

Ниже холодильника 3 с зазором 20 установлен накопитель 4, скрепленный снаружи с холодильником ребрами, на внешней стороне которого расположено распределительный коллектор 21 с отверстиями 22 и с патрубком ввода воздуха.

Storage 4 is located below cooler 3 so that there is gap 20 between them. The storage is fixed to the cooler by ribs. Distribution collector 21 with openings 22 and air inlets is provided at the outer side of the storage.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Участок 1 содержит разборщик 4 кип (не показаны), например, типа PK-140- ЛП, наклонный транспортер 5, распределительный транспортер (не показан), питатель 6 (например, типа П-l), подающий транспортер 7 и слоеформирующий бункер 8.

Unit 1 comprises a separator 4 for stacks (not shown) of the RK-140-LP type, an inclined conveyor 5, a distribution conveyor (not shown), a feeder 6 (e.g. of the P-1 type), a supply conveyor 7 and a layer-forming hopper 8.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

совещания ОАО «Холдинг МРСК», проведенного на базе ОАО «МРСК Юга», по вопросам оперативно- технологического управления распределительным сетевым комплексом страны (май 2010г.);

meetings of IDGC Holding, JSC, held at the base of IDGC of the South, JSC, on questions of operative-technological management of the distribution grid complex of the company (May, 2010);

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

Мы провели аудит прилагаемой к настоящему Аудиторскому заключению бухгалтерской (финансовой) отчетности Открытого акционерного общества "Межрегиональная распределительная сетевая компания Центра" (далее - "Общество") за 2008 год.

We have audited the accounting (financial) statements for 2008 attached to this Auditor's Opinion of the Interregional Distribution Grid Company of Centre, Joint-Stock Company (hereinafter referred to as "the Company").

© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/20/2011

© 2010 JSC "IDGC Holding"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/20/2011

Диспергатор (гомогенизатор) снабжен терморегулятором нагрева молока, электрически связанного с исполнительным устройством - приводом распределительной заслонки трехходового крана.

The disperser (homogenizer) is equipped with a thennoregulator of milk heating electrically connected with an executive device which is a drive of a switchboard of a three-passage cock.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Акционеру Открытого акционерного общества "Межрегиональная распределительная сетевая компания Центра"

For shareholders of "Interregional Distribution Grid Company of Centre", Joint-Stock Company.

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011

Электрические сети объединяют почт 2,7 млн. км линий электропередач и магистральных распределительных линий, включая более 150 тыс. км высоковольтных линий напряжением от 220 до 1150 кВ.

The electricity network is linked by almost 2.7 million km of transmission and distribution lines, including over 150,000 km of high-voltage lines of between 220 and 1,150 kW.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

создание условий для эффективного функционирования распределительного сетевого комплекса Центральной части России;

Creation of conditions for effective functioning of the distribution grid complex of the Central part of Russia;

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/3/2011

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/3/2011

На крышке активатора 2 закреплен в 15 охлаждаемом корпусе 10 с подшипниками вращающийся от электропривода (на фигуре не показан) вал 11, на нижнем конце которого на ступице 12 с помощью ребер 13 закреплено распределительное кольцо 14.

Electrically driven (not shown in the FIGURE) shaft 11 is fixed in cooled bearing housing 10, the housing is mounted on activator. At the lower end of shaft 11 distribution ring 14 is arranged on hub 12 with the help of ribs 13.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Открытое акционерное общество "Межрегиональная распределительная сетевая компания Центра" за 2 квартал 2010 г.

"Interregional Distribution Grid Company of Centre", Joint-Stock Company FOR QUARTER II, 2010

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/6/2011

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/6/2011

Цели реформы распределительного сетевого комплекса в части эффективности:

Goals of the distributive grid complex reforming in part of efficiency

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/15/2011

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/15/2011

В патенте US 6622966 А; 23.09.2003 описано использование насосных средств и расходно-распределительной трубы для придания струям выбрасываемой жидкости определенной скорости относительно самолета.

In the U.S. Pat. No. 6,622,966 A; 23 Sep. 2003 there is described a pumping means and a feed distribution pipe for imposing to jets of the dropped fluid a certain speed relative to the aircraft.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011