радиус кривизны

радиус кривизны канала, наиболее удаленного от оптической оси полулинзы R = 60 см.

a curvature radius of a channel, being most distant from an optical axis of a half lens, R=60 cm.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

При этом 10 радиус кривизны этих закруглений больше, чем расстояние от центра О вращения ротора до шарнирных элементов 2.

Also, the radius of curvature of these rounded portions is larger than the distance from center O of rotor rotation to pivotal elements 2.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Меняя материал зеркальных полотен, ширину полос, их количество и расположение, а также величины напряжений на них, можно менять радиус кривизны и форму параболического зеркала.

By selecting the material mirror sheets are made of, the width of strips, their number and arrangement, as well as the voltage values on the strips, it is possible to change radius of curvature and the form of the parabolic mirror.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

Закругления поверхностей рабочего органа могут иметь радиус кривизны больший, чем расстояние от центра вращения ротора до шарнирных элементов.

The rounded portions of the driving member surfaces can have a radius of curvature larger than the distance from the center of rotation of the rotor to the pivotal elements.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Большой приведенный радиус кривизны зубьев в зацеплении, а также контакт зубьев по выпукло-вогнутым поверхностям позволяет увеличить допустимые контактные напряжения, что еще более увеличивает нагрузочную способность передачи.

Big reduced radius of curvature of teeth in engagement, and also the tooth contact of convex-concave surfaces permit to increase the allowable contact stresses, that still greater increases the load carrying capacity of the gear.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Измеряя радиус кривизны волнового фронта датчиком Шака - Гартмана и сопоставляя его с расчетными значениями (по измеренному смещению), можно проверить правильность калибровки прибора.

Measuring the radius of the curvature of the wave front with the Shack-Hartman's sensor and comparing it with the calculated values (according to the measured displacement), one may check the correctness of the calibration of the instrument.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

R - радиус кривизны канала, наиболее удаленного от оптической оси полулинзы.

R is a curvature radius of a channel, being most distant from an optical axis of a half lens.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Меняя величину ЭДС можно менять радиус кривизны и стрелку прогиба сферического зеркала.

Varying the emf values it is possible to change the radius of curvature and the sag of the spherical mirror.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

Закругления поверхностей рабочего органа могут иметь радиус кривизны больший, чем расстояние от цента вращения ротора до шарнирных элементов.

The rounded portions of the driving member surfaces can have a radius of curvature larger than the distance from the center of rotation of the rotor to the pivotal elements.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

В максимальной степени влияние этого фактора проявляется для периферийных каналов, имеющих наибольшую кривизну (наименьший радиус кривизны), и для наиболее удаленных один от другого (т.е. на расстояние, равное диаметру d0 канала) входных лучей.

An influence of this factor is maximum for the peripheral channels, being the most curved (minimum curvature radius), and for input rays, being the most distanced from each other (i.e. this distance is equal to a diameter d0 of a channel).

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Средний радиус его кривизны может находиться в пределах от 80 до 150 см.

The average radius of curvature may be of about 80 cm to 150 cm.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Верхняя грань (отражающая поверхность) имеет полусферическую форму поверхности, заданного радиуса кривизны, на которую наносится отражающее металлическое покрытие 73.

Their upper faces (reflecting surfaces) coated with the reflecting metal layer 73 have a semi-spherical form with the given radius of curvature.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

Работа силовых элементов боковой части такого фюзеляжа с обычным радиусом кривизны под действием избыточного давления аналогична работе этих элементов в круговых фюзеляжах.

Operation of bearing elements of the side portion of such a fuselage with a typical curvature radius, under effect of overpressure, is similar to operation of these elements in circular fuselages.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Меняются радиусы кривизны внутренней и внешней граней ячеек 72 между кольцами, а также углы между боковыми гранами ячеек.

The radiuses of curvature of the internal and external faces of the cells 72 between the rings and the angles between lateral faces of the cells change as well.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

Кроме того, зацепление зубьев круговой и циклоидальной формы имеет максимально возможные радиусы кривизны, что значительно увеличивает нагрузочную способность передачи.

Moreover, the engagement of teeth with circular and cycloidal shape has maximum possible radii of curvature, that considerably increases the load carrying capacity of the gear.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011