Exemplos de textos
Однако в одной или нескольких полевых миссиях могут существовать подготовленные на месте типовые формы, в которых делается попытка прояснить вопрос о «существенных» изменениях того или иного автотранспортного средства.However, a locally produced proforma that attempts to address the Jack of clarity regarding "significant" changes made to a vehicle may exist in one or more field missions.© United Nations 2010http://www.un.org/ 23.05.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 23.05.2011
Возможно, вам когда-нибудь удастся добраться и туда и окончательно прояснить этот вопрос.Perhaps you will be able to travel there one day to examine further this issue.Костова, Элизабет / ИсторикKostova, Elisabeth / The HistorianThe HistorianKostova, Elisabeth© 2005 by Elizabeth KostovaИсторикКостова, Элизабет© Перевод. Г. Соловьева, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005© Elizabeth Kostova, 2005
был разработан кодекс поведения для пользователей и поставщиков сетевых услуг Интернета, а также были прояснены вопросы о том, кто будет разрабатывать этот кодекс и каким образом он будет создаваться;A code of conduct be formulated for Internet users and service providers and that consideration be given to who would establish the code and how it would be established;© United Nations 2010http://www.un.org/ 24.09.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 24.09.2010
К тому же Падишар не в том настроении, чтобы ходить вокруг да около и дожидаться, когда вопрос прояснится.And Padishar was in no mood to wait around for the answer.Брукс, Терри / Потомки ШаннарыBrooks, Terry / The Scions of ShannaraThe Scions of ShannaraBrooks, Terry© 1990 by Terry BrooksПотомки ШаннарыБрукс, Терри
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
clarify a question
Tradução adicionada por vlivmo