процесс разработки

Используйте адекватный процесс разработки и делайте это осознанно.

Consciously follow a good process.

Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Неэлектронные формы информации невозможно интегрировать в процесс разработки услуги или продукта.

You can't make nondigital information integral to the development process for a service or a product.

Гейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиGates, Bill / Business @ the Speed of Thought

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

Во-первых, что привносят в процесс разработки политики права человека вообще?

First, what do human rights in general bring to the policy-making process?

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

Все это существенно удешевляет процесс разработки новых СБИС и упрощает процесс серийного производства СБИС.

All these significantly reduce the cost of VLSIs development and simplify VLSI volume production.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Г-н Дюран совершенно сознательно с самого начала включил производителей автомобильных деталей и запасных частей в процесс разработки новой модели автомобиля.

Durant deliberately brought the parts and accessories makers into the process of designing a new car model right from the start.

Друкер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджментаDrucker, Peter F. / The Essential Drucker

The Essential Drucker

Drucker, Peter F.

© 2001 by Peter F. Drucker

Энциклопедия менеджмента

Друкер, Питер Ф.

© Издательский дом "Вильямс", 2004

© Peter F. Drucker, 2001

Процесс разработки типовых законодательств оказался эффективным и ориентированным на конкретные результаты.

The process of developing model legislation has proved to be an effective and result-orientated one.

© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

www.ebrd.uz 11/15/2007

Процесс разработки четко доказал, что многие сектора общества и экономики соприкасаются с туризмом и пользуются им, даже если он не представляет для них особый интерес.

The process has clearly demonstrated that many sectors of society and the economy contribute to and benefit from tourism, even if the latter is not considered of major interest for the respective sectors.

© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Project

http://www.tourism.md/rus/ 17.09.2008

Процесс разработки

Development Process

Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

создание потенциала в сферах планирования, ведения переговоров и управления процессом разработки месторождений нефти и минерального сырья в Мавритании,

Capacity Building in Planning, Negotiating and Management for Exploitation of Oil and Mineral Resources in Mauritania.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.07.2010

Далее последует краткое описание этих принципов с целью мотивировать вас на выполнение построения архитектуры в качестве первого этапа процесса разработки.

What follows is a brief introduction to these principles with the aim of motivating you to perform architecture as the first step in the development process.

Пирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройствPiroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform Programming

Wireless J2ME™ Platform Programming

Piroumian, Vartan

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Платформа программирования J2ME для портативных устройств

Пирумян, Вартан

© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003

Порядок вычисления атрибутов, связанных с каждой продукцией, предопределяется в процессе разработки компилятора.

For each production, the order in which the attributes associated with that production are evaluated is predetermined at compiler-construction time,

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and Tools

Compilers: Principles, Techniques, and Tools

Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey

© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE

© 1986

Компиляторы: принципы, технологии, инструменты

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985

© 2001

© Издательский дом "Вильямс", 2001

В целях обеспечения репрезентативного процесса разработки стратегии необходимо предусмотреть соответствующие институционные механизмы, используя для этого все имеющиеся национальные знания и опыт в области продовольствия и гигиены питания.

Appropriate institutional mechanisms should be devised to secure a representative process towards the formulation of a strategy, drawing on ail available domestic expertise relevant to food and nutrition.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 27.12.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 27.12.2010

В частности, МКЮ принимает активное участие в процессе разработки Свода принципов.

In particular, it has been actively associated with the preparation of the Set of Principles.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

Такие встречи позволяют отслеживать ход процесса разработки, обеспечивают высокий уровень общения, адаптивность разработки и быструю обратную связь.

The meeting promotes adaptive, emergent team behavior, fine-grained measurement of progress, high density communication, and project socialization.

Ларман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектированияLarman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified Process

Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified Process

Larman, Craig

© 2002 by Craig Larman

Применение UML и шаблонов проектирования

Ларман, Крэг

© Издательский дом "Вильямс", 2002

© Craig Larman, 2002

В целях обеспечения эффективного учета гендерной проблематики в работе каждого линейного министерства настоятельно необходимо, чтобы в процессе разработки бюджета учитывались гендерные вопросы.

To achieve effective integration of gender perspectives into the work of each line ministry, it is paramount that the budget process incorporate gender issues.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010