программный продукт

При использовании устройства пользователь получает программный продукт по шине передачи данных с помощью потребителя и вещателя.

The user employing the prior art device receives the desired software product via the data transmission bus with the aid of the consumer unit and the broadcast unit.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Относительно недокументированный открытый программный продукт SystemC пустился в свободное плавание где-то в 2000 году.

In this spirit, a relatively undocumented SystemC 1.0 was let loose to roam wild and free circa 2000.

Максфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаMaxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

Maxfield, Clive

© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.

Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Максфилд, Клайв

© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007

24 августа 1995 года мы выпустили Windows 95 – рассчитанный на широкого потребителя программный продукт, с которым были связаны наши самые грандиозные надежды – и сделали это с самой большой помпой в истории компьютерной отрасли.

On August 24, 1995, we introduced Windows 95, the most ambitious software product to reach out to the general consumer, with the biggest fanfare in computer history.

Гейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиGates, Bill / Business @ the Speed of Thought

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

Каждый программный продукт имеет свои «представления» о том, как должны генерироваться отчеты, что в них должно входить и в каких форматах.

Each product has a unique perspective on how reports should be generated, what they should include, and in what formats to provide them.

Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration Toolkit

Windows to Linux Migration Toolkit

Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim

© 2004 by Syngress Publishing, Inc.

Переход с Windows на Linux

Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти

© 2004 by Syncress Publishing, Inc.

© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005

К сожалению, эти программные продукты также часто имеют серьезные ограничения.

Unfortunately, these products often have some severe limitations as well.

Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration Toolkit

Windows to Linux Migration Toolkit

Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim

© 2004 by Syngress Publishing, Inc.

Переход с Windows на Linux

Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти

© 2004 by Syncress Publishing, Inc.

© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005

В 2011 г. планируется запуск в промышленную эксплуатацию данного модуля программного продукта во всех филиалах Общества.

The given module of software is planned to be launched in industrial use in all branches of the Company in 2011.

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

Кроме того, в таблице могут быть и другие столбцы со структурированной информацией, например датой поступления сообщения о проблеме, кодом аналитика, который над ней работает, кодом программного продукта, с которым связана проблема, и т.п.

It might also store other pieces of structured information, such as the date the problem was reported, the analyst working on it, the product on which the problem occurred, and so on.

Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Эта глава написана при содействии Джима Гункела (Jim Gunkel) из компании Nevrona Designs, которая является производителем программного продукта Rave.

This chapter was written with the help of Jim Gunkel of Nevrona Designs, the company that developed the Rave engine.

Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7

Mastering Delphi 7

Cantu, Marco

© 2003 SYBEX Inc

Delphi 7: для профессионалов

Кэнту, М.

© 2003 SYBEX Inc

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

Должен быть квалифицированным экспертом в области средств календарно-сетевого планирования проектов, способным быстро осваивать новые пакеты программных продуктов.

Expert in scheduling tools; quick learner on software packages;

Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed

Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed

Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.

©2003 by International Institute for Learning, Inc.

©2003 by J. Ross Publishing, Inc.

Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.

Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.

© J. Ross Publishing, Inc., 2003

© ЗАО «ПМСОФТ», 2004

Методы оценки уязвимости — не панацея защиты; несмотря на то, что они демонстрируют великолепное обнаружение слабых мест в многочисленных программных продуктах, пропущенными могут быть и сравнительно несложные для обнаружения дефекты.

Vulnerability assessments are not a security panacea; although they excel at detecting vulnerabilities in widely deployed products, even relatively simply flaws can be missed.

Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration Toolkit

Windows to Linux Migration Toolkit

Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim

© 2004 by Syngress Publishing, Inc.

Переход с Windows на Linux

Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти

© 2004 by Syncress Publishing, Inc.

© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005

Предлагаемый способ представляет собой техническое решение, выполненное с использованием компьютера и необходимых программных продуктов.

Hie proposed method is a technical solution implemented with a computer and necessary software products.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

создавать новое поколение электронных технических систем различного назначения с элементами искусственного интеллекта, программные продукты, обеспечивающие новые функциональные качества и конкурентоспособность производимой продукции;

new generation of electronic technical systems of different destination with elements of artificial intelligence can be created, such as a software that provides new functional quality and marketability of manufactured product;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

комплексная модернизация автоматизированных систем Роспатента на базе современных архитектурных решений, программных продуктов и информационных технологий.

the all-round modernization of Rospatent’s automated systems on the basis of up-to-date architectural solutions, software products and information technology.

© 2009 Rospatent

http://www1.fips.ru/ 10/25/2007

На этом сайте пользователи Oracle задают технические вопросы о программных продуктах Oracle.

This is a site used by Oracle customers to ask technical questions about Oracle products.

Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Основная концепция языка SystemC заключается в том, что он является программным продуктом с открытым кодом, в который любой желающий может внести свой вклад.

One of the underlying concepts behind SystemC is that it is an open-source environment to which everyone contributes.

Максфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаMaxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

Maxfield, Clive

© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.

Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Максфилд, Клайв

© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007