about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sem exemplosEncontrados em 5 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

проводить

  1. несовер. - провожать; совер. - проводить

    see (off), accompany; follow (глазами || with one's eyes)

  2. несовер. - проводить; совер. - провести

    1. (кого-л. / что-л.)

      lead, conduct, guide, steer, take

    2. (что-л.; прокладывать)

      lay, construct, build, install

    3. (что-л.; осуществлять)

      carry out / through, realize, put (into practice), conduct; develop (идею || an idea); hold (выборы || elections)

    4. (чем-л. по кому-л. / чему-л.)

      pass (over), run (over)

    5. (что-л.)

      (время || time)

      spend, pass

    6. (что-л.)

      (предложение и т. д. || a proposal, etc.)

      pass, get

    7. (что-л.)

      (в бухгалтерии || in book-keeping)

      book, register, enter

    8. (что-л.)

      (линию || a line)

      draw

    9. (что-л.) только несовер.; физ.

      conduct

    10. (кого-л.) разг.

      (обманывать)

      cheat, take in, trick, fool

Law (Ru-En)

проводить

prosecute, (кандидата в парламент и т.д.) seat, (собрание, конференцию, выборы и т.п.) hold, (напр. политику) pursue, wage

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

По мнению УСВН, для обеспечения наибольшей отдачи от вложенных средств следует как минимум провести обследование рынка, с тем чтобы убедиться, что общая сумма вознаграждения по-прежнему конкурентоспособна.
In the opinion of OIOS, to ensure best value for money, as a minimum, a market survey should be conducted to make certain that the total fees payable are still competitive.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Adicionar ao meu dicionário

Não encontrado

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!