проверочный

В накапливающем сумматоре 46 каждый последующий элемент суммируется с суммой предыдущих по правилу суммирования элементов абелевой группы, образуя проверочный элемент.

In the accumulating adder 46 every next element is summarized with a sum of previous elements, in accordance with a rule for summing Abelian group elements, and forms a check element.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

После обобщенного матричного умножения вектора-строки Хк на матрицу G получен вектор-строка кодированного сообщения Yn, содержащий на первом месте проверочный элемент.

After producing generalized matrix multiplication of a vector-row Xk into a matrix G an encoded message vector-row Yn with a check element in the first position is formed.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

ПРОВЕРОЧНЫЙ лист осмотра

INSPECTION CHECKLIST

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11/24/2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11/24/2011

После обобщенного матричного умножения вектора-строки Хк на матрицу G получен вектор-строка кодированного сообщения Yn, содержащий проверочные символы на первом, втором и четвертом местах.

After producing generalized matrix multiplication of a vector-row Xk into a matrix G an encoded message vector-row Yn, consisting of check symbols, situated in first, second and fourth positions, is formed.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

Каждый импульс, подсчитанный счетчиком 25, переносит набор кодов операций соответствующего столбца проверочной матрицы операций из блока памяти 22 на входы угЁражяения алгоритмом вычисления второй группы вычислителей 26.

Every pulse, counted with the counter 25, transfers an operation code set for a corresponding column of a check operation matrix from the memory unit 22 to calculation algorithm control inputs of the second group of calculation units, 26.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

Загрузка в оперативную память проверочной матрицы

Loading check matrix into an operative memory:

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

Проверочные же элементы останутся в ячейках памяти четвертого блока оперативной памяти 37 и будут замещены й проверочными элементами следующего кодового слова.

Check elements are kept, as discarded, in memory cells of the fourth operative memory unit 37 and are changed in these cells for check elements of a next code word.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

Принятое сообщение демодулируют, а затем декодируют путем обобщенного матричного умножения проверочной матрицы операций Н на транспонированный векторстроку YnT.

A received message is demodulated and decoded by producing operations of a generalized matrix multiplication of a check matrix H into a transposed vector-row V'nT.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

Для этого производят операцию обобщенного матричного умножения проверочной матрицы операций Н на транспонированный вектор-строку YnT

Decoding is produced using operations of a generalized matrix multiplication of a check matrix H by a transposed vector-row YnT.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Цена продажи независимым покупателям в России - на практике основная проверочная величина для транспортных средств и запасных частей

In practice, the sales prices that independent buyers are charged in Russia are the main "test values" for cars and spare parts

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11/26/2011

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11/26/2011

Рекомендуются заранее выработать позицию компании по экономическому обоснованию заявленной таможенной стоимости (применение «проверочных величин», экономическое обоснование снижения закупочных цен).

Formulate well in advance your company's business case for the declared customs value (use "test values" and solid business case for lowering import prices)

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11/26/2011

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11/26/2011

Проверочная матрица

Parity-Check Matrix

Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and Applications

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Других будто арестовывали, но от границы везли в товарных вагонах под конвоем в один из многочисленных, по всей стране разбросанных Проверочно-Фильтрационных лагерей (ПФЛ).

Others weren't arrested openly right away but were transported from the border in freight cars, under convoy, to one of the numerous Identification and Screening Camps (PFL's) scattered throughout the country.

Солженицын, Александр / Архипелаг ГулагSolzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag Archipelago

The Gulag Archipelago

Solzhenitsyn, Aleksandr

© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn

© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.

© 1985 by The Russian Social Fund

Архипелаг Гулаг

Солженицын, Александр

© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009

Проверочные столбцы поставлены на первое, второе и четвертое места.

In this case check columns are situated in first, second and fourth positions.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011