На годовом Общем собрании акционеров ОАО «МРСК Волги» 30 мая 2008 года принято решение не выплачивать дивиденды по обыкновенным акциям Общества по итогам 2007 года.

At the Company's Annual General Meeting of Shareholders held on 30 May 2008 it was decided not to pay a dividend on the Company's ordinary shares on the results of 2007.

© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011

© 2009-2011 IDGC of Volgi

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011

В июле 1999 года Ассамблеей было принято решение о созыве чрезвычайной сессии с целью упрощения процесса экономической и политической интеграции континента.

In July 1999, the Assembly decided to convene an extraordinary session to expedite the process of economic and political integration in the continent.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 12/30/2011

11 июня 2009 года общим собранием акционеров Компании было принято решение не выплачивать дивиденды по итогам 2008 года.

At the annual shareholders meeting held on June 11, 2009 the decision was made not to pay out dividends for the year 2008.

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/6/2011

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/6/2011

Таким образом, было принято решение, что все входящие в банковский конгломерат банки будут объединены единым брендом - БТА. Сам банк будет называться БТА Банк.

Thus, it was decided that all members of the conglomerate would be united under the single brand, BTA, and the bank itself would change its name to BTA Bank.

Далхаймер, Маттиас Калле

© 2009-2011 «BTA Bank»

http://bta.kz/ 24.11.2011

лхаймер, Маттиас Калле

Далхаймер, Маттиас Калл

© 2009-2011 «БТА Банк»

http://bta.kz/ 24.11.2011

Поэтому принято решение об оптимизации деятельности дочерних сервисных компаний.

That is why the company has decided to optimize activities of its service spinoff companies.

© 2005 RPI

http://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011

Учитывая то, что цикл развития иммунных клеток составляет примерно 7 дней, было принято решение о чередовании семидневных циклов введения препарата аполактоферрина без использования интерферонов.

Bearing in mind that the development cycle for immune cells constitutes about 7 days, it was decided to alternate seven-day cycles of administering the HL preparation.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Ожидаем, что в ходе Конференции 2005 года по рассмотрению действия ДНЯО будет принято решение о том, что согласно статье III Договора, Дополнительный протокол является обязательным к исполнению.

We expect that the 2005 Review Conference of the NPT will decide that the Additional Protocol is mandatory under article III of the Treaty.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.07.2010

протоколом № 7 внеочередного общего собрания акционеров ОАО «Томскнефть» ВНК от 01.09.1998 г., согласно которому принято решение передать полномочия своих исполнительных органов управляющей организации ЗАО «ЮКОС ЭП»; (т. 69 л.д. 127-129);

Minutes No.7 of the Extraordinary General Meeting of Shareholders of OAO Tomskneft VNK of 1.09.1998, according to which, it was decided to transfer the powers of its executive bodies to the managing company ZAO YUKOS EP; (vol. 69 c.f.s. 127-129);

© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev

http://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011

© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011

http://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011

На недавней Генеральной конференции РНРТ было принято решение о том, что моя страна организует у себя проведение Генеральной конференции 2004 года.

At the recently held General Conference of the MTCR, it was decided that my Government would host the 2004 General Conference.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 27.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 27.09.2010

Было принято решение о выделении скромных сумм начальных инвестиций из Чернобыльского целевого фонда Организации Объединенных Наций для трех экспериментальных проектов (по 80 000 долл. США на проект).

The disbursement of modest sums of seed money from the United Nations Chernobyl Trust Fund was authorized for three pilot projects ($80,000 per project).

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

Было принято решение провести курс пролонгированной аурикулотерапии с формированием акузального тракта в разных гистологических слоях.

A decision was taken to conduct a course of prolonged auriculotherapy with the acusal tract formation in different histological layers.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Акционерами было принято решение о выпуске 92.64 млн. простых именных акций номинальной стоимостью $0.072 каждая.

The shareholders decided to issue 92.64 mn common registered shares with par value of $0,072 a share.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

Однако озвученные государством планы в отношении приватизации 7.58% доли банка удержали Сбербанк от объявления точной даты, поскольку было принято решение скоординировать ее с планами государства.

However the government plans to privatize 7.58% stake in the bank withhold Sberbank from this announcement that time in order to coordinate its plans regarding the launch of GDRs with the government privatization plan.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/30/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/30/2011

Советом директоров АО «БТА Банк» (решение № 22, от «20» мая 2011 года) рассмотрен данный вопрос и принято решение внести Общему собранию акционеров рекомендацию голосовать:

The Board of Directors of BTA Bank JSC (decision N°22 dated May 20, 2011) considered this issue and made a decision to make a recommendation to the General meeting of shareholders to vote:

Далхаймер, Маттиас Калле

© 2009-2011 «BTA Bank»

http://bta.kz/ 11/19/2011

лхаймер, Маттиас Калле

Далхаймер, Маттиас Калл

© 2009-2011 «БТА Банк»

http://bta.kz/ 11/19/2011

Состоялось заседание Совета управляющих Европейского центрального банка (ЕЦБ), на котором было принято решение оставить ставку рефинансирования без изменений — на уровне 2,5% годовых.

The Board of Governors of the European Central Bank held its meeting, which decided to leave the interest rate unchanged at 2.5% p.a.

© 2000-2009 Bank of Russia

http://www.cbr.ru/ 11/13/2007