sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Russo-Inglês de Ciência da Computação- dicts.lingvocomputer_ru_en.description
- dicts.lingvocomputer_ru_en.description
приводимая процедура
(ПЛ/1) reducible procedure
Exemplos de textos
Давайте рассмотрим приведенную ниже процедуру, которой в виде параметра должен передаваться один указатель:Consider the following procedure, which has a single reference parameter:Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Необходимая последовательность действий приводится в процедуре 12.5.Proceed as demonstrated in Procedure 12.5 .Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
Комитет также полагает, что внедрение инструментов управления должно привести к пересмотру процедур бухгалтерского учета.The Committee is also of the opinion that the introduction of management tools should lead to a revision of the accounting processes.© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010
Процедура MultiPagel_Change приведена в листинге 15.2.The MultiPage1_Change procedure is shown in Listing 15.2.Уокенбах, Джон / Профессиональное программирование на VBA в Excel 2002Walkenbach, John / Excel 2002 Power Programming with VBAExcel 2002 Power Programming with VBAWalkenbach, John© 2001 Hungry Minds, Inc.Профессиональное программирование на VBA в Excel 2002Уокенбах, Джон© Компьютерное изд-во "Диалектика"© 2003 by Dialektika Computer Publishing© 2003 by Wiley Publishing, Inc.
В процедуре 2.2 приведен краткий список операций при создании сценария автоматической установки и развертывании операционной системы.Procedure 2.2 shows a quick breakdown of the overall steps for scripting an unattended installation and performing the deployment .Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
Поскольку вызовы процедур могут приводить к различным побочным эффектам, для удобства мы полагаем, что каждый вызов процедуры начинает новый базовый блок.Since procedures can have arbitrary side effects, we assume for convenience that each procedure call starts a new basic block.Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsCompilers: Principles, Techniques, and ToolsAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE© 1986Компиляторы: принципы, технологии, инструментыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985© 2001© Издательский дом "Вильямс", 2001
Поскольку в Bliss нет оператора безусловного перехода, все графы потоков процедур Bliss приводимы.As BLISS permits no goto-statements, all flow graphs of BLISS procedures are reducible.Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsCompilers: Principles, Techniques, and ToolsAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE© 1986Компиляторы: принципы, технологии, инструментыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985© 2001© Издательский дом "Вильямс", 2001
Процедура расчётов не приводится в виду очевидности.Calculation procedure is not given in view of its evidence.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Времена выхода компонентов, усредненные по трем измерениям, и их концентрации (по процедуре приготовления) приведены в таблице 1.Retention times for components, averaged over three parallel measurements, and their concentrations (according to production procedure) are shown in table 1.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Adicionar ao meu dicionário
приводимая процедура
reducible procedure
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!