правка

В очередной билд должны войти новые все правки, сделанные по словарям.

The next build is to include all the new corrections made according to dictionaries.

Независимо от типа передаваемых данных в РНР есть все необходимые средства для их проверки, правки и долговременного хранения.

Regardless of the data being submitted, PHP can handle it easily and directly.

Ульман, Ларри / Основы программирования на РНРUllman, Larry / PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart Guide

PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart Guide

Ullman, Larry

© 2001 by Larry Ullman

Основы программирования на РНР

Ульман, Ларри

© 2001 by Peachpit Press

© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2001

В задачи правки входило исключение ложных сигналов, некогда воспринятых нашим Основателем, но, как показал опыт, не в полной мере отражавших Божественное послание.

Part of this process had comprised weeding out false signals, the results of Dispatches our Founder had been the medium for which had turned out not fully to represent God's message.

Бэнкс, Иэн / Умм, или Исида среди НеспасенныхBanks, Iain / Whit

Whit

Banks, Iain

© 1995 Iain Banks

Умм, или Исида среди Неспасенных

Бэнкс, Иэн

© 1995 by Iain Banks

© Е. Петрова, перевод, 2006

© ООО "ИД "Домино", 2007

Мы с Адой приняли девушку ласково и познакомили ее с мистером Джарндисом, после чего она села и сказала ему: Привет от мамы, и она надеется, что вы извините ее, потому что она занята правкой корректуры своего проекта.

Ada and I gave her a cordial welcome and presented her to Mr. Jarndyce, to whom she said as she sat down, "Ma's compliments, and she hopes you'll excuse her, because she's correcting proofs of the plan.

Диккенс, Чарльз / Холодный домDickens, Charles / Bleak House

Bleak House

Dickens, Charles

© 1894, by Macmillan & Co.

Холодный дом

Диккенс, Чарльз

© "Государственное издательство художественной литературы", 1960

Позволяет выбрать из списка один из доступных в системе жизненных циклов для управления созданием, правкой, утверждением и утилизацией экспортируемого документа.

Opens a drop-down list where you can select one of the available lifecycles to control creating, editing, approving, using, and retiring the document to be exported.

ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

Он провел за этим чтением три часа, время от времени приостанавливаясь и делая правку в уме, без карандаша.

He read for three hours-stopping from time to time, editing without a pencil.

Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Последний магнатFitzgerald, Francis Scott Key / The love of the last tycoon

The love of the last tycoon

Fitzgerald, Francis Scott Key

© 1941 by Charles Scribner's Sons; copyright renewed

© 1993 by Eleanor Lanahan, Matthew J. Bruccoli and Samuel J. Lanahan as Trustees

Последний магнат

Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей

© Издательство "Художественная литература", 1977

- Вот пройдет моя писанина через три черновика, редакторскую правку, окончательный набор и печать - я лично прослежу, чтобы вы получили четыре экземпляра.

'When it's gone through three drafts, editorial correction, galley-proof corrections, final set and print, I'll personally see that you get four copies.

Кинг, Стивен / Салимов уделKing, Stephen / Salem's Lot

Salem's Lot

King, Stephen

© 1975 by Stephen King

Салимов удел

Кинг, Стивен

© Е.Ю. Александрова, 1992. Перевод

Теперь, когда диапазон все также выделен, выберите команду Правка - Специальная вставка - Значения (Edit - Paste Special - Values) и щелкните кнопку ОК.

With the formula range still selected, select Paste - Paste Values (or right-click and select Paste Special - Values) and then click OK.

Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. ТрюкиHawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™

Excel Hacks™

Hawley, David,Hawley, Raina

© 2007 O’Reilly Media, Inc.

Excel. Трюки

Холи, Дэвид,Холи, Рэина

© 2004 O’Reilly Media, Inc.

© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Для этого отметьте опцию Подключить пользовательский словарь и нажмите Правка для редактирования словаря.

To use a custom dictionary, select the option Use custom dictionary and click Edit to edit the dictionary.

About ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

о такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

Что такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY

out ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

About ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY

Наконец, щелкните в любом месте за пределами сводной таблицы и выберите команду Правка - Вставить (Edit - Paste).

Pre-2007, hold down the Shift key, select Edit -► Copy Picture, click anywhere outside the PivotTable, and select Edit -► Paste.

Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. ТрюкиHawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™

Excel Hacks™

Hawley, David,Hawley, Raina

© 2007 O’Reilly Media, Inc.

Excel. Трюки

Холи, Дэвид,Холи, Рэина

© 2004 O’Reilly Media, Inc.

© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Для этого нажмите кнопку Правка справа от поля Автозамена.

To enable automatic processing of values, click the Edit button next to the AutoCorrect options field.

About ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

о такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

Что такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY

out ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

About ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY

Выберите команду Правка - Специальная вставка - Значения (Edit - Paste Special - Values), чтобы удалить формулу и оставить только значения.

Right-click and select Paste Special… -v Values to remove the formula and retain the values only.

Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. ТрюкиHawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™

Excel Hacks™

Hawley, David,Hawley, Raina

© 2007 O’Reilly Media, Inc.

Excel. Трюки

Холи, Дэвид,Холи, Рэина

© 2004 O’Reilly Media, Inc.

© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

В книге с несуществующими ссылками выберите команду Правка Связи (Edit > Links) и щелкните кнопку Изменить (Change Source), чтобы увидеть все ссылки на новую рабочую книгу, с которой вы только что намеренно создали новую связь.

While in the problem workbook, select Data - Edit Links (pre-2007, Edit - Links…) and use the Change Source button to refer all links to the well-behaved workbook to which you just purposely created a link.

Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. ТрюкиHawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™

Excel Hacks™

Hawley, David,Hawley, Raina

© 2007 O’Reilly Media, Inc.

Excel. Трюки

Холи, Дэвид,Холи, Рэина

© 2004 O’Reilly Media, Inc.

© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Конечно, можно воспользоваться и диалоговым окном Переход (GoTo), выбрав команду Правка - Перейти (Edit - Go То) (сочетание клавиш Ctrl/ Apple+G).

Of course, you also can use the Go To... dialog by going to the Home tab and selecting Find & Select - Go To… under Editing options (Ctrl/c-G; pre-2007, Edit - Go To…).

Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. ТрюкиHawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™

Excel Hacks™

Hawley, David,Hawley, Raina

© 2007 O’Reilly Media, Inc.

Excel. Трюки

Холи, Дэвид,Холи, Рэина

© 2004 O’Reilly Media, Inc.

© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Правка

Help

About ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

о такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

Что такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY

out ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

About ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY