sem exemplosEncontrados em 4 dicionários
Exemplos de textos
Теперь, когда диапазон все также выделен, выберите команду Правка - Специальная вставка - Значения (Edit - Paste Special - Values) и щелкните кнопку ОК.With the formula range still selected, select Paste - Paste Values (or right-click and select Paste Special - Values) and then click OK.Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. ТрюкиHawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™Excel Hacks™Hawley, David,Hawley, Raina© 2007 O’Reilly Media, Inc.Excel. ТрюкиХоли, Дэвид,Холи, Рэина© 2004 O’Reilly Media, Inc.© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Для этого отметьте опцию Подключить пользовательский словарь и нажмите Правка для редактирования словаря.To use a custom dictionary, select the option Use custom dictionary and click Edit to edit the dictionary.About ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professionalо такое ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYYout ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYY
Наконец, щелкните в любом месте за пределами сводной таблицы и выберите команду Правка - Вставить (Edit - Paste).Pre-2007, hold down the Shift key, select Edit -► Copy Picture, click anywhere outside the PivotTable, and select Edit -► Paste.Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. ТрюкиHawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™Excel Hacks™Hawley, David,Hawley, Raina© 2007 O’Reilly Media, Inc.Excel. ТрюкиХоли, Дэвид,Холи, Рэина© 2004 O’Reilly Media, Inc.© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Для этого нажмите кнопку Правка справа от поля Автозамена.To enable automatic processing of values, click the Edit button next to the AutoCorrect options field.About ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professionalо такое ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYYout ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYY
Выберите команду Правка - Специальная вставка - Значения (Edit - Paste Special - Values), чтобы удалить формулу и оставить только значения.Right-click and select Paste Special… -v Values to remove the formula and retain the values only.Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. ТрюкиHawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™Excel Hacks™Hawley, David,Hawley, Raina© 2007 O’Reilly Media, Inc.Excel. ТрюкиХоли, Дэвид,Холи, Рэина© 2004 O’Reilly Media, Inc.© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
В книге с несуществующими ссылками выберите команду Правка Связи (Edit > Links) и щелкните кнопку Изменить (Change Source), чтобы увидеть все ссылки на новую рабочую книгу, с которой вы только что намеренно создали новую связь.While in the problem workbook, select Data - Edit Links (pre-2007, Edit - Links…) and use the Change Source button to refer all links to the well-behaved workbook to which you just purposely created a link.Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. ТрюкиHawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™Excel Hacks™Hawley, David,Hawley, Raina© 2007 O’Reilly Media, Inc.Excel. ТрюкиХоли, Дэвид,Холи, Рэина© 2004 O’Reilly Media, Inc.© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Конечно, можно воспользоваться и диалоговым окном Переход (GoTo), выбрав команду Правка - Перейти (Edit - Go То) (сочетание клавиш Ctrl/ Apple+G).Of course, you also can use the Go To... dialog by going to the Home tab and selecting Find & Select - Go To… under Editing options (Ctrl/c-G; pre-2007, Edit - Go To…).Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. ТрюкиHawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™Excel Hacks™Hawley, David,Hawley, Raina© 2007 O’Reilly Media, Inc.Excel. ТрюкиХоли, Дэвид,Холи, Рэина© 2004 O’Reilly Media, Inc.© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
ПравкаHelpAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professionalо такое ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYYout ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYY
Можно изменить размер и положение водяного знака на странице, выбрав водяной знак и нажав кнопку Правка.You can change the watermark’s size and position on the page by selecting the watermark, and clicking the Edit button.© 2007 Brother Industries, Ltd.http://welcome.solutions.brother.com 04.12.2010© Brother Industries, Ltd., 2007 г.http://welcome.solutions.brother.com 04.12.2010
Мы с Адой приняли девушку ласково и познакомили ее с мистером Джарндисом, после чего она села и сказала ему: Привет от мамы, и она надеется, что вы извините ее, потому что она занята правкой корректуры своего проекта.Ada and I gave her a cordial welcome and presented her to Mr. Jarndyce, to whom she said as she sat down, "Ma's compliments, and she hopes you'll excuse her, because she's correcting proofs of the plan.Диккенс, Чарльз / Холодный домDickens, Charles / Bleak HouseBleak HouseDickens, Charles© 1894, by Macmillan & Co.Холодный домДиккенс, Чарльз© "Государственное издательство художественной литературы", 1960
В очередной билд должны войти новые все правки, сделанные по словарям.The next build is to include all the new corrections made according to dictionaries.
Позволяет выбрать из списка один из доступных в системе жизненных циклов для управления созданием, правкой, утверждением и утилизацией экспортируемого документа.Opens a drop-down list where you can select one of the available lifecycles to control creating, editing, approving, using, and retiring the document to be exported.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
Независимо от типа передаваемых данных в РНР есть все необходимые средства для их проверки, правки и долговременного хранения.Regardless of the data being submitted, PHP can handle it easily and directly.Ульман, Ларри / Основы программирования на РНРUllman, Larry / PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart GuidePHP for the World Wide Web: Visual QuickStart GuideUllman, Larry© 2001 by Larry UllmanОсновы программирования на РНРУльман, Ларри© 2001 by Peachpit Press© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2001
Он провел за этим чтением три часа, время от времени приостанавливаясь и делая правку в уме, без карандаша.He read for three hours-stopping from time to time, editing without a pencil.Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Последний магнатFitzgerald, Francis Scott Key / The love of the last tycoonThe love of the last tycoonFitzgerald, Francis Scott Key© 1941 by Charles Scribner's Sons; copyright renewed© 1993 by Eleanor Lanahan, Matthew J. Bruccoli and Samuel J. Lanahan as TrusteesПоследний магнатФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей© Издательство "Художественная литература", 1977
- Вот пройдет моя писанина через три черновика, редакторскую правку, окончательный набор и печать - я лично прослежу, чтобы вы получили четыре экземпляра.'When it's gone through three drafts, editorial correction, galley-proof corrections, final set and print, I'll personally see that you get four copies.Кинг, Стивен / Салимов уделKing, Stephen / Salem's LotSalem's LotKing, Stephen© 1975 by Stephen KingСалимов уделКинг, Стивен© Е.Ю. Александрова, 1992. Перевод
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
авторская правка
a.a
авторская правка
AC
авторская правка
author's alteration
правка ножа микротома
bevel
правка в холодном состоянии
cold straightening
холодная правка
cold straightening
компенсационная правка
compensation
алмазная правка
diamond dressing
правка алмазного шлифовального круга
diamond wheel trueing
правка газовым пламенем
flame straightening
правка текста после авторской корректуры
follow-up correction
холодная правка
gagging
правка конуса шлифовального камня
grinding wheel angle correction
правка пилы
hammering
горячая правка
hot straightening
Formas de palavra
правка
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | правка | правки |
| Родительный | правки | правок |
| Дательный | правке | правкам |
| Винительный | правку | правки |
| Творительный | правкой, правкою | правками |
| Предложный | правке | правках |